Vertaling van "associée au cisplatine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cisplatine
product dat cisplatine bevat

surdose accidentelle de cisplatine
accidentele overdosis cisplatine

surdose intentionnelle de cisplatine
opzettelijke overdosis cisplatine

produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale
product dat cisplatine in parenterale vorm bevat

intoxication par la cisplatine
intoxicatie door cisplatine

cisplatine
cisplatine

allergie au cisplatine
allergie voor cisplatine

surdose de cisplatine
overdosis cisplatine

intoxication accidentelle par la cisplatine
accidentele intoxicatie door cisplatine

intoxication intentionnelle par la cisplatine
opzettelijke intoxicatie door cisplatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cancer du poumon non à petites cellules Dans une étude randomisée de phase III incluant 522 patients présentant un CPNPC inopérable, localement avancé ou métastatique, la gemcitabine associée au cisplatine a présenté un taux de réponse statistiquement significativement supérieur par rapport au cisplatine seul (respectivement 31,0% et 12,0%, p< 0,0001).
cisplatine alleen (resp. 31,0% en 12,0%, p< 0,0001).

Afin de réduire le risque de néphrotoxicité associée au traitement avec le cisplatine, procéder à une hyperhydratation (diurèse forcée) conformément au RCP du cisplatine.
Hyperhydratie (geforceerde diurese) dient te worden toegediend volgens de Samenvatting van de Productkenmerken van cisplatine om het risico van renale toxiciteit in verband met cisplatinetherapie te verlagen.

L’administration du cisplatine a été associée à des déviations des concentrations sériques des électrolytes (Mg, K, Na, Ca), y compris une hypomagnésémie symptomatique.
Toediening van cisplatine werd geassocieerd met afwijkende concentraties van de serumelektrolyten (Mg, K, Na, Ca) waaronder een symptomatische hypomagnesiëmie.

l'administration de cisplatine. Ces leucémies ont généralement été associées à d'autres agents leucogènes.
opduiken van acute leukemie samen met het gebruik van cisplatine, wat in het algemeen geassocieerd wordt met andere leukomogene agentia.

L’administration du cisplatine a été associée à des déviations des concentrations des électrolytes sériques (Mg, K, Na, Ca), y compris une hypomagnésémie symptomatique.
Toediening van cisplatine werd geassocieerd met afwijkende concentraties van de serumelektrolyten (Mg, K, Na, Ca), waaronder een symptomatische hypomagnesiëmie.

Chez les hommes, l’apparence de leucémie aigüe a coïncidé avec l’utilisation de cisplatine dans de rares cas, et était généralement associée à d’autres agents leucémogènes.
Bij mensen, in de zeldzame gevallen waarin het voorkomen van acute leukemie samenging met het gebruik van cisplatine, werd dit over het algemeen in verband gebracht met andere leukemogenische middelen.

Dans le traitement de l’adénocarcinome gastrique, en association au cisplatine et au 5-fluorouracile, l’essai clinique pivotal a exclu les patients qui présentaient des ASAT et/ou ALAT > 1,5 fois la LSN associées à des phosphatases alcalines > 2,5 fois la LSN et une bilirubine > 1 fois la LSN; pour ces patients, aucune réduction posologique ne peut être recommandée et le docétaxel ne doit pas être administré sauf s’il est strictement indiqué.
Voor de behandeling van patiënten met adenocarcinoom van de maag in combinatie met cisplatine en 5-fluoro-uracil, sluit de centrale klinische studie patiënten uit met ALT en/of AST > 1,5 x ULN geassocieerd met alkalische fosfatase > 2,5 x ULN en bilirubine > 1 x ULN; voor deze patiënten kunnen geen dosisaanpassingen aanbevolen worden en dient docetaxel niet gebruikt te worden, tenzij strikt noodzakelijk.