Vertaling van "atteints d'un glaucome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Buphtalmie Glaucome du nouveau-né Hydrophtalmie Kératoglobe congénital avec glaucome Macrocornée ou mégalocornée avec glaucome Macrophtalmie au cours d'un glaucome congénital
buftalmie | glaucoom bij pasgeborene | hydroftalmie | keratoglobus, congenitaal, met glaucoom | macrocornea met glaucoom | macroftalmie bij congenitaal glaucoom | megalocornea met glaucoom

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)
glaucoom | groene staar

antécédents familiaux de glaucome
familiale voorgeschiedenis: glaucoom

glaucome congénital
buftalmiebuftalmie

glaucome
glaucoom

shunt pour glaucome
glaucoomdrainage-implant voor voorste oogkamer

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réduction de la pression intra-oculaire élevée dans les cas d’hypertension oculaire, telle que celle constatée chez les patients atteints de glaucome simple et chez certains patients atteints de glaucome secondaire.
Verlaging van verhoogde intra-oculaire druk bij patiënten met oculaire hypertensie, zoals patiënten met glaucoma simplex en bepaalde patiënten met secundair glaucoom.

TIMOLOL FALCON 0,25% et 0,5% collyre est indiqué chez les patients présentant un glaucome à angle ouvert, les patients aphaques atteints de glaucome, certains patients présentant un glaucome secondaire et d'autres patients dont la pression intraoculaire est élevée et chez lesquels le risque est suffisant pour justifier une réduction de la pression intraoculaire.
TIMOLOL FALCON 0,25% en 0,5% oogdruppels is aangewezen bij de behandeling van open-hoekglaucoom, afakisch glaucoom, bepaalde patiënten met secundair glaucoom en andere patiënten met een verhoogde intraoculaire druk, bij wie een voldoende risico bestaat om een verlaging van hun intraoculaire druk noodzakelijk te maken.

Le citalopram doit donc être utilisé avec prudence chez les patients atteints de glaucome à angle fermé ou présentant des antécédents de glaucome.
Citalopram moet daarom met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met nauwe kamerhoekhglaucoom of een voorgeschiedenis van glaucoom.

L'escitalopram doit donc être utilisé avec prudence chez les patients atteints de glaucome à angle fermé ou présentant des antécédents de glaucome.
Escitalopram moet daarom met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met nauwe-hoek glaucoom of een voorgeschiedenis van glaucoom.

Si vous êtes atteints de glaucome à angle fermé, la prudence s’impose.
Voorzichtigheid is ook geboden als u een gesloten-hoek glaucoom hebt.

La prudence est de rigueur lorsque l'on traite des patients atteints de glaucome aigu à angle fermé.
Voorzichtigheid is geboden bij behandeling van patiënten met acuut nauwehoekglaucoom.

Pour le traitement des patients atteints de glaucome à angle fermé, la prudence s’impose.
Bij behandeling van patiënten met een nauwehoekglaucoom is de nodige omzichtigheid vereist.

Le glaucome correspond à une atteinte du nerf optique.
Glaucoom is een aantasting van de oogzenuw.

Le glaucome touche généralement les deux yeux, même si certaines personnes ne sont atteintes qu'à un seul œil.
Glaucoom treft meestal beide ogen, hoewel in sommige gevallen slechts één oog eraan lijdt.

Tout le monde peut être atteint d'un glaucome, mais certaines personnes sont plus à risque, notamment :
Iedereen kan glaucoom krijgen, maar sommige mensen lopen een hoger risico. Het gaat om personen: