Traduction de «attestation d'immatriculation modèle » (Français → Néerlandais) :

C’est ainsi qu’une attestation d’immatriculation modèle A (A.I. A) peut lui être délivrée par l’administration communale sur base des instructions de la Cellule Traite des êtres humains de l’Office des Étrangers. Sa durée de validité est de 3 mois, prorogeable une seule fois.
Zo kan het gemeentebestuur op basis van de richtlijnen van de Cel Mensenhandel van de Dienst Vreemdelingenzaken, een attest van immatriculatie - model A (A.I. A) aan de NBMV uitreiken dat 3 maanden geldig is en slechts eenmaal kan worden verlengd.

} une attestation d’immatriculation modèle A seule ne prouve pas qu’il s’agit d’un demandeur d’asile.
}} een attest van immatriculatie model A alleen bewijst niet dat het gaat om een asielzoeker.

le 1 er juin 2007 + une attestation d’ immatriculation modèle A (annexe 6 de la circulaire).
een bijlage 25 (bijlage 4 van de omzendbrief) of 26 (bijlage 5 van de omzendbrief) afgeleverd vóór 1 juni 2007 + een attest van immatriculatie model A (bijlage 6 van de omzendbrief)

une annexe 25 (annexe 10 de la circulaire) ou 26 (annexe 11 de la circulaire) + une attestation d’ immatriculation modèle A délivrées avant le 1 er juin 2007(annexe 12 de la circulaire).
een bijlage 25 (bijlage 10 van de omzendbrief) of 26 (bijlage 11 van de omzendbrief) + een attest van immatriculatie model A afgeleverd vóór 1 juni 2007 (bijlage 12 van de omzendbrief).

Une attestation d’immatriculation modèle A seule ne prouve pas qu’il s’agit d’un demandeur d’asile.
Een attest van immatriculatie model A alleen bewijst niet dat het gaat om een asielzoeker.

b) une annexe 26 + une attestation d'immatriculation modèle A (annexe 4, carte orange) + un document intitulé « Communication à l'usage des services régionaux de l'emploi ».
b) een bijlage 26 + een attest van immatriculatie model A (bijlage 4, oranje kaart) + een document getiteld “Mededeling ten behoeve van de gewestelijke tewerkstellingsdiensten”.

a) une annexe 25 + une attestation d'immatriculation modèle A (annexe 4, carte orange) + un document intitulé « Communication à l'usage des services régionaux de l'emploi ».
a) een bijlage 25 + een attest van immatriculatie model A (bijlage 4, oranje kaart) + een document getiteld “Mededeling ten behoeve van de gewestelijke tewerkstellingsdiensten”.