Traduction de «attributs de l'utilisateur » (Français → Néerlandais) :

1.1: Après validation de l'identité et des attributs de l'utilisateur par le biais du logiciel de l'utilisateur, ses données d'identification sont communiquées à la plate-forme eHealth.
1.1: Na validatie van de identiteit en de attributen van de gebruiker met tussenkomst van de software van de gebruiker, worden zijn identificatiegegevens aan het eHealth-platform meegedeeld.

Le manuel utilisateur eBirth en vue de la création d'utilisateurs et de l'attribution de rôles et de responsabilités est à présent en ligne dans la rubrique Application eBirth/aspects pratiques/documents.
De eBirth gebruikershandleiding voor de aanmaak van gebruikers en toekenning van rollen en verantwoordelijkheden staat online bij de eBirth toepassing/praktische aspecten/documenten.

Après authentification via un IDP, un domaine hosting exécutera des règles d'autorisation avant d'accorder l'accès à l'application à un utilisateur (à ce moment, identifié et connu via une liste d'attributs).
Na authenticatie via een IDP zal een hosting domein autorisatieregels uitvoeren vooraleer een gebruiker (op dat moment geïdentificeerd en gekend via een lijst van attributen) toegang te geven tot de applicatie.

Après avoir cliqué sur “Gérer les accès”, l’écran “Attribution des autorisations – applications – pour un utilisateur” s’ouvrira, là, la case “FRONT_OFFICE Gestion des rôles” doit être cochée, après quoi il faudra cliquer sur “Valider”.
Nadat op “Beheer toegangen” geklikt werd zal het scherm “Toekennen van de autorisaties – toepassingen – voor een gebruiker” openen, daarin moet het vlagje “FRONT_OFFICE Beheer van de rollen” aangevinkt worden, en daarna geklikt worden op “Valideren”.

Sur base de leurs attributs, MyCareNet accorde ensuite à ces utilisateurs l’accès à tel ou tel service.
Op basis van hun attributen zal MyCareNet nadien de toegang geven aan deze gebruikers voor bepaalde diensten.

Attribut les tâches uniquement aux utilisateurs compétents:
De taken enkel aan competente gebruikers toewijzen: