Vertaling van "aucun indice d'interaction " (Frans → Nederlands) :

Théophylline Il n'existe aucun indice d'interaction pharmacocinétique cliniquement significative entre l’Azithromycine Teva et la théophylline lorsqu'ils sont administrés conjointement au volontaire en bonne santé.
Theofylline Er bestaat geen enkele aanwijzing voor een farmacokinetische interactie tussen Azithromycine Teva en theofylline bij gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen aan gezonde vrijwilligers.

On n’a relevé aucun indice d’interactions métaboliques ou de réactions de déplacement entre le formotérol et le budésonide.
Er zijn geen aanwijzingen voor om het even welke metabole interactie of verdringingsreactie tussen formoterol en budesonide.

L’activité glucocorticostéroïdique des métabolites les plus importants, le 6-bêta-hydroxy-budésonide et le 16- alpha-hydroxyprednisolone est de moins 1% de celle du budésonide. On n’a relevé aucun indice d’interactions métaboliques ou de réactions de déplacement entre le formotérol et le budésonide.
De glucocorticosteroïd-activiteit van de belangrijkste metabolieten, 6-bèta-hydroxy-budesonide en 16-

Cette hausse des taux ne s'accompagnait d'aucune modification de l'électrocardiogramme ; toutefois, étant donné l'étroitesse de la marge thérapeutique du pimozide et notre ignorance du mécanisme de cette interaction, l'administration concomitante de sertraline et de pimozide est contre-indiquée parce que cette coadministration entraîne une élévation des taux plasmatiques de pimozide et peut dès lors augmenter le risque d'arythmies et d'allongement de l'espace QT (voir également rubrique 4.3 « Contre-indications »).
Deze concentratiestijging werd niet in verband gebracht met veranderingen in het elektrocardiogram; gezien echter de nauwe therapeutische marge van pimozide en de onbekendheid van het mechanisme achter deze interactie, is gelijktijdige toediening van sertraline en pimozide gecontra-indiceerd, omdat gelijktijdige toediening leidt tot hogere pimozideplasmaconcentraties, wat het risico op aritmie en verlenging van QT-interval zou kunnen verhogen (zie ook rubriek 4.3 “Contra-indicaties”).

On ne s’attend à aucune interaction lorsque la lercanidipine est administrée le matin et la simvastatine le soir, selon les indications en vigueur pour ces médicaments.
Wanneer lercanidipine ’s morgens toegediend wordt en simvastatine ’s avonds, zoals aangegeven is voor dergelijk geneesmiddel, is geen interactie te verwachten.