Traduction de «aucune raison d'attendre » (Français → Néerlandais) :

Mais il n'y a aucune raison d'attendre, d'autant plus que les complications seraient retardées avec l'insulinothérapie.
Maar er is geen enkele reden om te wachten, zeker omdat de insulinebehandeling de complicaties afremt.

Cependant, en raison de la marge thérapeutique large de la loratadine, aucune interaction cliniquement significative n’est à attendre et aucune n’a été observée lors de l’administration simultanée d’érythromycine, de kétoconazole, ou de cimétidine au cours des essais cliniques réalisés (voir rubrique 5.2).
Echter, gezien de brede therapeutische index van loratadine worden geen klinisch relevante interacties verwacht en er werden er geen waargenomen bij gelijktijdige toediening van erythromycine, ketoconazol of cimetidine tijdens de uitgevoerde klinische onderzoeken (zie rubriek 5.2).

Aucune étude de toxicité de la reproduction n’a été réalisée chez l’animal en raison de la faible exposition systémique au chlorure de déqualinium à attendre après administration vaginale.
Vanwege de naar verwachting lage systemische blootstelling aan dequaliniumchloride na vaginale toediening is bij dieren geen reproductietoxiciteitsonderzoek verricht.