Vertaling van "auprès de l'entreprise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a de plus mis 3 consultants à disposition pour poursuivre l’élaboration auprès des entreprises. 18 demandes de subvention ont été approuvées, provenant de 14 entreprises différentes.
Ze stelde bovendien 3 consulenten ter beschikking voor de verder uitwerking bij de bedrijven Er werden 18 toelageaanvragen goedgekeurd, afkomstig uit 14 verschillende bedrijven.

l’établissement laitier, du transporteur ou de l’entreprise de transport (liste des camions citernes pour la collecte auprès des entreprises de production laitière jusqu’au transbordement et liste de tous les véhicules utilisés pour le transport après transbordement jusqu’au centre de collecte) 2.5.2)
transporteur of transportbedrijf (lijst RMO’s voor ophaling op melkproductiebedrijven tot overslag en lijst van alle voertuigen gebruikt voor het transport na overslag tot het ontvangstcentrum) (2.5.2) o Lijst van alle koelkasten die de melkinrichting gebruikt voor het bewaren van

d’une entreprise de transport qui collectent du lait auprès des entreprises de production laitière (2.5.2) o Liste de tous les camions citernes, remorques et semi-remorques de
transportbedrijf die melk ophalen op de melkproductiebedrijven (2.5.2) o lijst van alle RMO’s, aanhangwagen en opleggers van de melkinrichting,

Dans le cadre de cette enquête, la stratégie mise en oeuvre, l’utilisation de l’étiquetage préventif pour avertir le consommateur de la présence de traces accidentelles d’allergènes, l’utilisation d’un guide d’autocontrôle qui tient compte des allergènes, sont étudiés. En 2005, l’AFSSA (’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments’) a réalisé une enquête de ce type auprès des entreprises alimentaires françaises.
Hierbij wordt onder meer gepeild naar de gehanteerde strategie, het gebruik van preventieve etikettering die de verbruiker voor de aanwezigheid van onopzettelijke sporen van allergenen verwittigt, het gebruik van een gids voor autocontrole die de allergenen beschouwt, … Het AFSSA (’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments’) voerde in 2005 dergelijke enquête uit bij Franse voedingsmiddelenbedrijven.

Inspections La section Inspection environnementale a réalisé en 2008 des inspections auprès des entreprises suivantes dans le secteur des sous-produits animaux.
Inspecties De afdeling Milieu-inspectie voerde in 2008 inspecties uit bij de volgende bedrijven in de sector van dierlijke bijproducten.

Tableau : Aperçu des inspections auprès d’entreprises agréées 1774 qui relèvent de la compétence d’ENE.
Tabel: overzicht inspecties bij 1774-erkende bedrijven die onder bevoegdheid van het LNE vallen

Des produits gratuits (free goods) sont livrés à des vétérinaires en fonction de la quantité de médicaments commandés officiellement auprès des entreprises pharmaceutiques.
Free goods worden geleverd aan dierenartsen i.f.v. de omvang van officiële geplaatste bestellingen van geneesmiddelen bij farmaceutische bedrijven.

Prevent, UCBO Gent (Université de Gand) et ACT Désiron ont réalisé, à la demande des autorités flamandes, une enquête auprès des entreprises qui emploient des personnes handicapées et ont formulé des recommandations à l’intention des employeurs.
Prevent, UCBO Gent en ACT Désiron voerden in opdracht van de Vlaamse Overheid onderzoek bij bedrijven die personen met een handicap tewerkstellen en formuleerden enkele aanbevelingen voor werkgevers.

Vous pouvez également examiner les résultats en ligne à l’aide d’un mappingtool interactif: Enquête auprès des entreprises Esener.
U kan de resultaten ook online bekijken met behulp van een interactieve mappingtool: Esener bedrijvenenquête

6. Communication et formation Communication Une brochure d’information dans la série Entreprises et Environnement avec comme sujet « Les déchets animaux chez les bouchers » est disponible auprès du service d’information de Bruxelles Environnement et auprès l’Agence Bruxelloise pour l’Entreprise (ABE).
6. Communicatie en opleiding Communicatie Een infobrochure in de reeks Ondernemingen&Leefmilieu met als onderwerp “Dierlijk afval in slagerijen” is beschikbaar bij de infodienst van Leefmilieu Brussel en bij het Brussels Agentschap voor de Ondernemingen.