Vertaling van "automatique d'alimentation individuelle " (Frans → Nederlands) :

Interprétation : les porcs en groupe doivent pouvoir manger tous ensemble au même moment, sauf en cas d'alimentation ad libitum ou d'alimentation individuelle automatique.
Interpretatie : varkens in groep moeten allemaal tegelijk kunnen eten, behalve bij ad libitum of automatische individuele voedering.

S'ils sont nourris en groupe, et qu'ils ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système automatique d'alimentation individuelle, tous les porcs ont la possibilité de manger en même temps.
Worden de dieren in groep gevoederd maar niet ad libitum of via een automatisch individueel voeder-systeem dan kunnen ze allemaal tegelijk eten.

S'ils sont nourris en groupe mais non ad libitum ou via un système d'alimentation individuelle automatique, ils peuvent manger tous en même temps.
Worden de dieren in groep gevoederd maar niet ad libitum of via een automatisch individueel voeder-systeem dan kunnen ze allemaal tegelijk eten.

Interprétation : tous les veaux peuvent manger en même temps - sauf en cas d'alimentation à volonté en permanence ou de système d'alimentation automatique individuel .
Interpretatie : alle kalveren kunnen tegelijkertijd eten - behalve bij ad libitum of automatische individuele voedering.