Vertaling van "autre centre n'offre " (Frans → Nederlands) :

News > Découvrez les offres de nos centres de vacances !
News > Lastminuteaanbiedingen van onze vakantiecentra!

A ma connaissance, aucun autre centre n'offre ce service gratuit et anonyme de façon structurelle.
Bij mijn weten zijn er geen andere centra die de dienstverlening op een structurele wijze gratis en anoniem aanbieden.

□ Le fait que la rééducation soit principalement organisée de façon périphérique chez les kinésithérapeutes et les psychothérapeutes et non dans un centre SFC offre selon le centre de référence l’avantage que le patient sorte du circuit médical spécialisé et est moins centré sur le diagnostic SFC (ce qui est davantage le cas si le patient suit son traitement dans un « centre SFC »).
□ Het feit dat de revalidatie vooral perifeer plaats vindt bij kinesitherapeuten en psychotherapeuten en niet in het CVS-centrum, heeft volgens het referentiecentrum als voordeel dat de patiënt uit het gespecialiseerde medische circuit geraakt en minder gefixeerd wordt op de CVS diagnose (wat meer het geval is indien de patiënt zijn behandeling volgt in een “CVS-centrum’).

Les centres de rééducation pour toxicomanes occupent une position centrale dans l’ensemble de l’arsenal thérapeutique. En revanche, pour les alcooliques, qui peuvent également s’adresser à certains centres de rééducation, les possibilités thérapeutiques de ces centres ne représentent qu’une faible part de l’offre totale des prestations de soins.
De revalidatiecentra voor verslaafden vervullen een spilfunctie in het hele therapeutisch arsenaal.Voor alcoholisten daarentegen, die ook terechtkunnen in sommige revalidatiecentra, zijn de behandelingsmogelijkheden in die centra slechts een klein deel van het volledige aanbod aan zorgvoorzieningen.

Etant donné qu’une bonne répartition géographique de l’offre de soins est importante pour l’accessibilité et constituait d’ailleurs un des critères pour la sélection des centres, le Comité de l’assurance estime que la convention visée peut encore être conclue avec chaque fois un hôpital des provinces de Hainaut et Luxembourg — provinces ne comptant actuellement aucun centre de référence multidisciplinaire de la douleur chronique agréé — à condition qu’un hôpital issu de ces provinces posant sa candidature réponde aux conditions d’agrément de la convention, ce qui n’est pas le cas actuellement.
Aangezien een goede geografische spreiding van het zorgaanbod belangrijk is voor de toegankelijkheid ervan, en overigens één van de criteria was voor de selectie van de centra, is het Verzekeringscomité van mening dat de bedoelde overeenkomst nog afgesloten kan worden met telkens één ziekenhuis uit de provincies Henegouwen en Luxemburg – provincies waar momenteel geen multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn erkend zijn – op voorwaarde dat er zich uit die provincies een ziekenhuis kandidaat stelt dat beantwoordt aan de erkenningsvoorwaarden van de overeenkomst, wat tot nu toe niet het geval is.

Page qui sera envoyée : Découvrez les offres de nos centres de vacances !
Te verzenden pagina: Découvrez les offres de nos centres de vacances !

De plus, la région, verdoyante et accueillante, s’offre aux touristes comme une terre de loisirs vivante, colorée et joyeuse. Manifestations sportives, événements culturels, folklore, mythes et légendes, festivals musicaux et autres se succèdent toute l’année.
In de groene, gastvrije regio is er ook altijd iets te doen: sportieve happenings, culturele evenementen, folklore, muziekfestivals en mythen en legenden.

En d’autres termes, l’imagerie médicale offre quotidiennement une contribution importante aux soins de santé.
Medische beeldvorming levert met andere woorden dag na dag een belangrijke bijdrage aan onze patiëntenzorg.

De plus, la région, verdoyante et accueillante, s?offre aux touristes comme une terre de loisirs vivante, colorée et joyeuse. Manifestations sportives, événements culturels, folklore, mythes et légendes, festivals musicaux et autres se succèdent toute l?année.
In de groene, gastvrije regio is er ook altijd iets te doen: sportieve happenings, culturele evenementen, folklore, muziekfestivals en mythen en legenden.

Notre intervention dans les frais de transport non urgent est octroyée pour les motifs suivants : – entrée et sortie d’hospitalisation ; – transport d’un hôpital à un autre si l’établissement est plus adapté pour le traitement du patient ; – entrée et sortie d’un centre de convalescence agréé ; – dialyse, chimiothérapie, radiothérapie,
ander ziekenhuis dat beter uitgerust is voor de behandeling van de patiënt – opname in een goedgekeurd revalidatiecentrum of ontslag uit zo'n instelling – dialyse – chemotherapie, radiotherapie en bijhorende opvolging – hart- en multidisciplinaire revalidatie – postoperatieve zorg na een orgaantransplantatie – kortverblijf in een goedgekeurd centrum – effectief gebruik van de plaasterzaal – dagopname