Traduction de «autres ains l'acéclofénac » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée
borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]

Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]
overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout comme les autres AINS, acéclofénac peut masquer les signes et symptômes d’une infection en raison de ses propriétés pharmacodynamiques.
Net als andere NSAID’s kan Aceclofenac Mylan de tekenen en symptomen van infectie maskeren door zijn farmacodynamische eigenschappen.

L'utilisation conjointe d'acéclofénac et d'autres AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2, doit être évitée.
Het gelijktijdig gebruik van aceclofenac met andere NSAID's, met inbegrip van de cyclo-oxygenase-2- selectieve remmers, moet worden vermeden.

Diurétiques: Comme les autres AINS, l'acéclofénac peut inhiber l'activité des diurétiques.
Diuretica: zoals andere NSAID’s kan aceclofenac de activiteit van diuretica remmen.

Anticoagulants: Comme les autres AINS, l'acéclofénac peut augmenter l'activité des anticoagulants.
Anticoagulantia: zoals andere NSAID’s kan aceclofenac de activiteit van anticoagulantia verhogen.

Réactions cutanées et d’hypersensibilité : Comme avec les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, des réactions allergiques, y compris des réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes, peuvent également survenir sans exposition préalable au médicament (voir rubrique 4.8). De graves réactions cutanées, parfois fatales, y compris la dermatite exfoliatrice, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell, ont été signalées dans de très rares cas en association avec l'utilisation d'AINS, dont l'acéclofénac (voir rubrique 4.8).
Ernstige, soms dodelijke, huidreacties, waaronder dermatitis exfoliativa, stevensjohnsonsyndroom en syndroom van Lyell, werden zeer zelden gemeld als gevolg van het gebruik van NSAID, ook aceclofenac (zie rubriek 4.8).

Anticoagulants: Comme les autres AINS, l’acéclofénac peut augmenter l'activité des anticoagulants.
Anticoagulantia: Zoals ook het geval is bij andere NSAID’s kan aceclofenac de activiteit van anticoagulantie versterken.

L'utilisation concomitante de Aceclofenac EG avec d'autres AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 (cox-2), doit être évitée.
Het gelijktijdige gebruik van Aceclofenac EG en NSAID’s waaronder cyclo-oxygenase-2 selectieve inhibitoren dient te worden vermeden.