Vertaling van "autres charges d'exploitation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres prises en charge d'une contraception
overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2007 2006 RESULTAT DE FONCTIONNEMENT Cotisations (+) Services et biens divers (-) -818.590,81 -748.250,47 Rémunérations, charges sociales et pensions (-) -814.866,98 -488.939,93 Amortissements et réductions de valeur (-) -3.589.225,54 -4.389.793,20 Provisions pour risques et charges (-) (+) 26.599,63 -343.942,28 Autres produits d'exploitation (+) 1.172.290,98 973.773,56 Autres charges d'exploitation (-) -4.789.193,13 -4.693.649,34 Frais de fonctionnement communs avec l'AO (-) (+) 3.072.242,23 3.928.310,82 Résultat de fonctionnement -5.740.743,62 -5.762.490,84
2007 2006 WERKINGSRESULTAAT Bijdragen (+) Diensten en diverse goederen (-) -818.590,81 -748.250,47 Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-) -814.866,98 -488.939,93 Afschrijvingen en waardeverminderingen (-) -3.589.225,54 -4.389.793,20 Voorzieningen voor risico's en kosten (-) (+) 26.599,63 -343.942,28 Overige bedrijfsopbrengsten (+) 1.172.290,98 973.773,56 Overige bedrijfskosten (-) -4.789.193,13 -4.693.649,34 Gemeenschappelijke werkingskosten met de ZIV (-) (+) 3.072.242,23 3.928.310,82 Werkingsresultaat -5.740.743,62 -5.762.490,84

66 Charges exceptionnelles 660 Amortissements et réductions de valeurs exceptionnelles 660 /0 à 1 661 Réductions de valeurs sur immobilisations financières 661 /1 662 Provisions pour risques et charges exceptionnels 662 /0 à 9 663 Moins-values sur réalisations d'actifs immobilisés 663 /0 664 à 668 Autres charges exceptionnelles 664 à 668 /0 à 9 669 Charges relatives aux exercices antérieurs 6690 Approvisionnements en fournitures relatives aux exercices antérieurs 6690 /2 à 9 6691 Services et fournitures accessoires relatifs aux exercices antérieurs 6691 /0 à 9 6692 Rémunérations et charges sociales relatives aux exercices antérieurs 6692 /2 à 9 6693 Amortissements relatifs aux exercices antérieurs 6693 /0 6694 Autres charges d'exploitation relatives aux exercices antérieurs 6694 /2 à 9 6695 Charges financières relatives aux exercices antérieurs 6695 /1
66 Uitzonderlijke kosten 660 Afschrijvingen en uitzonderlijke waardeverminderingen 660 /0 tot 1 661 Waardeverminderingen op financiële vaste activa 661 /1 662 Voorzieningen voor risico's en uitzonderlijke kosten 662 /0 tot 9 663 Minderwaarden op de realisatie van vaste activa 663 /0 664 tot 668 Andere uitzonderlijke kosten 664 tot 668 /0 tot 9 669 Kosten met betrekking tot voorgaande boekjaren 6690 Voorraden en leveringen met betrekking tot voorgaande boekjaren 6690 /2 tot 9 6691 Bijkomende diensten en leveringen met betrekking tot 6691 /0 tot 9 voorgaande boekjaren 6692 Bezoldigingen en sociale lasten met betrekking tot 6692 /2 tot 9 voorgaande boekjaren 6693 Afschrijvingen met betrekking tot voorgaande boekjaren 6693 /0 6694 Andere exploitatiekosten met betrekking tot 6694 /2 tot 9 voorgaande boekjaren 6695 Financiële kosten met betrekking tot voorgaande boekjaren 6695 /1

Les “Autres charges d’exploitation” restent statu quo par rapport à 2009.
De ‘overige bedrijfskosten’ blijven stabiel tegenover 2009.

Pour certaines entités, elle a entraîné une série de glissements entre les rubriques " services, biens divers et coûts" , " amortissements et pertes de valeur" et les " autres charges d’exploitation" .
Bij sommige entiteiten heeft dit een aantal verschuivingen tot gevolg tussen de rubrieken ‘diensten, diverse goederen en kosten’, ‘afschrijvingen en waardeverminderingen’ en de ‘overige bedrijfskosten’.

Les “Autres charges d’exploitation” diminuent de 22,05 % par rapport à 2006.
De ‘overige bedrijfskosten’ nemen af met 22,05% tegenover 2006.

il renforce la cohérence avec les autres dispositions européennes ce qui supprime des charges inutiles pesant sur les exploitants.
ze versterkt de coherentie met andere Europese wetgeving waardoor overbodige lasten voor de ondernemingen worden weggewerkt.

Les “Autres charges d’exploitation” augmentent de 33,31 % par rapport à 2007.
De ‘overige bedrijfskosten’ stijgen met 33,31% tegenover 2007.