Traduction de «autres formes d'hypothermie du nouveau-né » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'hypothermie du nouveau-né
overige gespecificeerde hypothermie van pasgeborene

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres formes de compression du cordon ombilical
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige compressie van navelstreng

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres formes de décollement et d'hémorragie placentaires
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige vormen van placentaloslating en bloeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis proposez de nouveau le même aliment sous une autre forme quelques jours plus tard.
Geef hem een aantal dagen daarna hetzelfde voedsel in een andere vorm.

Dans le cas où Orgaran ou un autre antithrombotique est utilisé pendant l’intervention cardiopulmonaire et où une prophylaxie thrombotique postopératoire s’avère également nécessaire, on peut, dès qu’une hémostase suffisante est atteinte (généralement 6 à 12 heures après l’intervention), administrer (à nouveau) Orgaran par voie sous-cutanée à une dose de 1 500 à 2 250 unités anti-Xa, répartie en plusieurs administrations ou sous forme de perfusion intraveineuse de 150 à 200 unités anti-Xa/h.
Als Orgaran of een ander antitromboticum werd gebruikt tijdens de hart-long bypass chirurgie en tromboprofylaxis ook postoperatief vereist is, kan Orgaran (opnieuw) opgestart worden eens adequate hemostase is bekomen (gewoonlijk 6-12 uur postoperatief) met 1500-2250 anti-Xa eenheden in gespreide dosissen subcutaan of een intraveneuze infusie van 150-200 anti-Xa eenheden/u.

En outre, le traitement par Rocaltrol s'est avéré utile chez des patients présentant diverses autres formes de rachitisme, par exemple lorsque celui-ci est en relation avec une hépatite chez le nouveau-né, une atrésie des voies biliaires, une cystinose ou une teneur insuffisante de l'alimentation en calcium et en vitamine.
De behandeling met Rocaltrol is ook nuttig gebleken bij patiënten met diverse andere vormen van rachitis, bijv. rachitis ten gevolge van hepatitis bij pasgeborenen, atresie van de galwegen, cystinose of een onvoldoende hoeveelheid calcium en vitamine D in de voeding.

Traitement adjuvant d’une infection à cytomégalovirus pré-existante chez les patients présentant un affaiblissement des défenses immunologiques, comme les prématurés, les nouveau-nés, en cas d’immunosuppression d’origine médicamenteuse ou toute autre forme de déficience immunologique comme le SIDA.
Adjuverende behandeling van een reeds bestaande cytomegalovirusinfectie bij patiënten met een verminderde immunologische afweer, zoals prematuren, pasgeborenen, bij medicamenteuze immunosuppressie of een andere vorm van immunodeficiëntie, zoals AIDS.

Traitement adjuvant d’une infection à cytomégalovirus préexistante chez les patients présentant un affaiblissement des défenses immunologiques, comme les prématurés, les nouveau-nés, en cas d’immunosuppression d’origine médicamenteuse ou toute autre forme de déficience immunologique comme le SIDA.
Adjuverende behandeling van een reeds bestaande cytomegalovirusinfectie bij patiënten met een verminderde immunologische afweer, zoals prematuren, pasgeborenen, bij medicamenteuze immunosuppressie of een andere vorm van immunodeficiëntie, zoals AIDS.

Dans la mesure où la biodisponibilité varie d’un produit à l’autre (en particulier au regard des formes retard ou à libération lente), un changement de produit est à considérer comme l’initiation d’un nouveau traitement.
Aangezien de biologische beschikbaarheid van product tot product verschilt (in het bijzonder met betrekking tot de retard vormen of de vormen met vertraagde vrijstelling), moet een verandering van product beschouwd worden als het instellen van een nieuwe behandeling.