Vertaling van "autres obstructions de l'intestin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres obstructions de l'intestin
overige verstopping van darm

obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI
congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO

obstruction de l'intestin
impactie van darm

obstruction partielle de l'intestin grêle
partiële obstructie van dunne darm

obstruction de l'intestin par bolus
bolus-obstructie van darm

obstruction de l'intestin grêle
obstructie van dunne darm

Autres uropathies obstructives et par reflux
overige gespecificeerde obstructieve-uropathie en reflux-uropathie

Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées
overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen

Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques
overige chronische obstructieve longaandoeningen

Autres anomalies obstructives du bassinet et de l'uretère
overige obstructieve stoornissen van nierbekken en ureter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si vous avez toutes sortes de problèmes obstructifs tels que perturbation du vidage de l’œsophage, obstruction de la sortie de l'estomac, obstruction du duodénum, fonctionnement insuffisant de l’intestin, obstruction des intestins, obstruction des voies urinaires et saignements du tube digestif.
- U heeft bepaalde maag- en darmproblemen zoals een verstoorde lediging van de slokdarm, verstopping van de maaguitgang, verstopping van de twaalfvingerige darm, onvoldoende darmwerking en verstopping van de darmen, verstopping van de urinewegen en bloedingen in het spijsverteringsstelsel.

4.3 Contre-indications Perforation ou obstruction des intestins suite à des affections structurelles ou fonctionnelles de la paroi intestinale, iléus, maladies inflammatoires graves des intestins comme la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse et le mégacôlon toxique.
4.3 Contra-indicaties Perforatie of obstructie van de darmen als gevolg van structurele of functionele aandoeningen van de darmwand, ileus, ernstige ontstekingsziekten van de darmen zoals de ziekte van Crohn, colitis ulcerosa en toxisch megacolon.

Perforation ou obstruction des intestins suite à des affections structurelles ou fonctionnelles de la paroi intestinale, iléus, maladies inflammatoires graves des intestins comme la maladie de Crohn, la colique ulcéreuse et le mégacôlon toxique.
Perforatie of obstructie van de darmen als gevolg van structurele of functionele aandoeningen van de darmwand, ileus, ernstige ontstekingsziekten van darmen zoals de ziekte van Crohn, colitis ulcerosa en toxisch megacolon.

Perforation ou obstruction des intestins suite à des affections structurelles ou fonctionnelles de la paroi intestinale, iléus, maladies inflammatoires graves des intestins comme la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse et le mégacôlon toxique.
1.7 Contra-indicaties Intestinale perforatie of obstructie door structurele of functionele aandoening van de darmwand, ileus, ernstige inflammatoire darmziekten, zoals de ziekte van Crohn en ulceratieve colitis en toxisch megacolon.

vous souffrez d’une obstruction des intestins.
Als u een obstructie (blokkade) hebt in uw darmen.

si votre enfant a précédemment présenté une invagination intestinale (obstruction de l’intestin au cours de laquelle un segment de l’intestin se replie dans un autre segment).
Uw kind heeft in het verleden een darminvaginatie (een verstopping in de darmen waarbij een deel van de darm geklemd raakt in een ander deel van de darm) gehad.

Rare (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 1000) : Pneumonie (avec par exemple essoufflement et modification de la coloration des expectorations), pression sanguine élevée dans l’artère pulmonaire pouvant altérer définitivement les poumons et le cœur, Troubles de la coagulation sanguine, saignement prolongé, Réactions allergiques sévères, comprenant éruptions bulleuses étendues et desquamation de la peau, Fonction cérébrale altérée (avec par exemple hallucinations auditives et visuelles), évanouissements, Difficultés à réfléchir ou à parler, tremblement anormal sous forme de mouvements saccadés involontaires, notamment des mains, survenant fréquemment avec un coma hépatique imminent et des troubles de la fonction cérébrale, Accident vasculaire cérébral (avec par exemple douleur, faiblesse, engourdissements ou picotements dans les membres), Tache aveugle ou foncée dans le champ visuel, Insuffisance cardiaque ou crise cardiaque, troubles du rythme cardiaque, avec mort subite, absence de battements cardiaques entraînant un manque d’oxygène puis un décès, Caillots de sang dans les membres (avec par exemple douleur intense ou gonflement), ou caillots de sang dans les poumons (avec par exemple essoufflement, douleur à la respiration), Saignements dans l’intestin (avec par exemple vomissements de sang, sang dans les selles), occlusion intestinale : obstruction de l’intestin (particulièrement de l’iléon) empêchant le contenu de l’intestin de passer dans la partie plus basse de l’intestin, et provoquant souvent ballonnements, vomissements, constipation sévère, perte d’appétit et crampes, Syndrome urémique hémolytique (état caractérisé par une rupture des globules rouges (hémolyse) avec ou sans insuffisance rénale), pancytopénie (diminution anormale de toutes les cellules sanguines (globules rouges, globules blancs et plaquettes)), Grandes tâches violacées sur la peau, Gonflement du visage ou de la langue.
Zelden (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1000 patiënten): Longontsteking (bijvoorbeeld kortademigheid en verkleurd slijm), hoge bloeddruk in de longslagader, waardoor het hart en de longen onherstelbaar beschadigd kunnen worden, Ongewone bloedstolling, langere bloedingen, Ernstige allergische reacties, waaronder wijdverspreide huiduitslag met blaren en huidschilfering, Veranderde functie van de hersenen (bijvoorbeeld stemmen horen of dingen zien die er niet zijn), flauwvallen, Moeite met denken of praten, abnormale trillingen waarbij vooral door de handen onwillekeurige schokkerige bewegingen worden gemaakt, vaak optredend bij een ophanden zijnd levercoma of een veranderde hersenfunctie, Beroerte (bijvoorbeeld pijn, zwakte, gevoelloosheid of tintelend gevoel in de ledematen), Een blinde of donkere vlek in het gezichtsveld, Hartfalen of hartaanval, hartritmestoornissen, met plotselinge dood, stoppen van de hartslag met zuurstoftekort en uiteindelijk de dood tot gevolg, Bloedstolsels in de ledematen (bijvoorbeeld erge pijn of zwelling) of bloedstolsels in de longen (bijvoorbeeld kortademigheid, pijn bij het ademen), Darmbloedingen (bijvoorbeeld bloed opspugen, bloed bij de stoelgang), darmobstructie: verstopping van de darm (met name de kronkeldarm) waardoor de darminhoud niet in het onderste deel van de darm terecht kan komen, wat vaak leidt tot een opgezette buik, braken, ernstige verstopping, verlies van eetlust en krampen, Hemolytisch-uremisch syndroom (een aandoening die gekenmerkt wordt door de afbraak van rode bloedcellen [hemolyse] en al dan niet gepaard gaat met nierfalen), pancytopenie (een abnormaal tekort aan alle soorten bloedcellen [rode bloedcellen, witte bloedcellen en bloedplaatjes]), Grote purperen verkleuringen op de huid, Zwelling van het gezicht of de tong.

Soit directement liée aux intestins, par exemple une obstruction due à un carcinome ou un grand polype, une radiothérapie et un traitement des hémorroïdes, de fissures anales ou d’un abcès périanal. Soit liée à d’autres maladies diverses, par exemple diabète, hypothyroïdie, sclérose en plaques, maladie de Parkinson 6,7 .
Ofwel rechtstreeks aan de darmen gerelateerd zoal bij obstructie door een carcinoom of een grote poliep, bestraling en behandeling bij hemorroïden, anale kloven of een perianaal abces; ofwel gerelateerd aan andere diverse ziekten zoals diabetes, hypothyroïdie, multiple sclerose, ziekte van Parkinson 6,7 .

Vous utiliserez les codes suivants a = BronchoPneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) b = asthme c = mucoviscidose d = autre pathologie ayant causé une insuffisance respiratoire obstructive e = pathologie ayant causé une insuffisance respiratoire restrictive f = cause extrapulmonaire d’insuffisance respiratoire Si pour un seul bénéficiaire plusieurs codes sont d’application, vous les mentionnez l’un après l’autre en ordre alphabétique (p. ex. une BPCO avec obésité morbide est mentionnée comme ae tandis qu’une BPCO et une insuffisance cardiaque sont mentionnées comme af)
U gebruikt daarbij de volgende codes a = Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) b = astma c = mucoviscidose d = andere aandoening die obstructieve ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt e = aandoening die restrictieve ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt f = extrapulmonaire oorzaak van ademhalingsinsufficiëntie Zo er bij een zelfde rechthebbende meerdere van de bovenvermelde codes van toepassing zijn, vermeldt u deze na elkaar in alfabetische volgorde (bvb. bij COPD en morbiede obesitas worden vermeld als ae terwijl COPD en hartinsufficiëntie vermeld worden als af.

OBSTRUCTIVE 3,0% 23 0,0% 19 1,7% 11 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,9% 23 0,0% 55 5,0% 3 9 C09AA IECA, SIMPLES 2,8% 22 0,0% 50 4,5% 4 10 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 2,7% 21 0,1% 118 10,6% 1 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,3% 18 0,0% 8 0,7% 34 12 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,9% 15 0,0% 11 1,0% 26 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,7% 13 0,0% 21 1,9% 9 14 M05BA BIPHOSPHONATES 1,5% 12 0,0% 10 0,9% 31 15 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 11 0,0% 8 0,7% 38 16 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,4% 11 0,0% 7 0,6% 41 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,3% 10 0,1% 21 1,9% 10 18 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,3% 10 0,0% 1 0,1% 113 19 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,3% 10 0,4% 0 0,0% 152 20 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,2% 9 0,0% 10 0,9% 30 21 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 46 22 M01AC OXICAMES 1,0% 8 0,0% 12 1,1% 23 23 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,0% 8 0,0% 19 1,7% 13 24 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 18 25 J01FA MACROLIDES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 78 26 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 63 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 7 0,0% 13 1,2% 20 28 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 91 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 7 0,0% 16 1,5% 14 30 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 7 0,0% 7 0,6% 39 31 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 17 32 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 100 33 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 29 34 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 5 0,0% 2 0,2% 88 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 5 0,0% 8 0,8% 33 36 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 53 37 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 99 38 M01AH COXIBS 0,6% 5 0,0% 4 0,3% 62
LUCHTWEGAANDOENIN 3,0% 23 0,0% 19 1,7% 11 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,9% 23 0,0% 55 5,0% 3 9 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,8% 22 0,0% 50 4,5% 4 10 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 2,7% 21 0,1% 118 10,6% 1 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,3% 18 0,0% 8 0,7% 34 12 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,9% 15 0,0% 11 1,0% 26 13 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,7% 13 0,0% 21 1,9% 9 14 M05BA BISFOSFONATEN 1,5% 12 0,0% 10 0,9% 31 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,4% 11 0,0% 8 0,7% 38 16 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,4% 11 0,0% 7 0,6% 41 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,3% 10 0,1% 21 1,9% 10 18 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 10 0,0% 1 0,1% 113 19 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,3% 10 0,4% 0 0,0% 152 20 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,2% 9 0,0% 10 0,9% 30 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 46 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 12 1,1% 23 23 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 19 1,7% 13 24 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 18 25 J01FA MACROLIDEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 78 26 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 7 0,0% 3 0,3% 63 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 7 0,0% 13 1,2% 20 28 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,9% 7 0,0% 2 0,2% 91 29 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 7 0,0% 16 1,5% 14 30 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 7 0,0% 7 0,6% 39 31 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 7 0,0% 15 1,3% 17 32 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,8% 6 0,0% 1 0,1% 100 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 6 0,0% 10 0,9% 29 34 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,7% 5 0,0% 2 0,2% 88 35 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 5 0,0% 8 0,8% 33 36 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 5 0,0% 5 0,4% 53 37 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,7% 5 0,0% 1 0,1% 99 38 M01AH COXIBS 0,6% 5 0,0% 4 0,3% 62