Vertaling van "autres résines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phentermine résine
fenterminehars

résine d'arbre
boomhars

résine de Podophyllum
hars van Podophyllum

résine pour couronne dentaire
tandkroonhars

kit de résine pour base de dentier
set voor zelfhardende hars voor gebitsprothesebasis

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque Fluvastatine Retard EG est associé à la colestyramine ou à d'autres résines, il doit être administré au moins 4 heures après la résine pour éviter une interaction significative due à la fixation du médicament sur la résine.
Wanneer Fluvastatine Retard EG wordt gebruikt in combinatie met cholestyramine of andere harsen moet het minstens 4 uur na het hars worden ingenomen om significante interacties ten gevolge van binding van het geneesmiddel aan het hars te voorkomen.

Lorsqu’on utilise la fluvastatine en association avec la colestyramine ou d’autres résines, il faut l’administrer au moins 4 heures après la prise de la résine, afin d’éviter la survenue d’une interaction significative secondaire à la liaison de la substance à la résine.
Als fluvastatine wordt gebruikt in combinatie met colestyramine of andere harsen, moet het minstens 4 uur na de hars toegediend worden om een significante interactie tengevolge van de binding van het geneesmiddel aan de hars te voorkomen.

Lorsque la fluvastatine est utilisée en combinaison avec de la cholestyramine ou d’autres résines, elle doit être administrée au moins 4 heures après la résine afin d’éviter une interaction significative due à sa liaison à la résine.
Wanneer fluvastatine wordt gecombineerd met cholestyramine of andere harsen, moet het minimaal 4 uur na het hars worden ingenomen om significante interactie door binding van het geneesmiddel aan het hars te vermijden.

Lorsque Lescol est associé à la cholestyramine ou à d'autres résines, il doit être administré au moins 4 heures après la résine pour éviter une interaction significative due à la fixation du médicament sur la résine.
Wanneer Lescol wordt gebruikt in combinatie met cholestyramine of andere harsen moet het minstens 4 uur na het hars worden ingenomen om significante interacties ten gevolge van binding van het geneesmiddel aan het hars te voorkomen.

Si INEGY vous est prescrit en association à la cholestyramine (résine échangeuse d’ions) ou à un autre chélateur des acides biliaires (médicament pour baisser le cholestérol), vous devez impérativement prendre INEGY soit 2 heures avant, soit 4 heures après la résine échangeuses d'ions.
Als uw arts INEGY heeft voorgeschreven samen met colestyramine of een ander galzuurbindend hars (geneesmiddelen die het cholesterol in het bloed verlagen), moet u INEGY tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars innemen.

Cholestyramine et autres résines de type colestipol L’absorption de l’hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d’anions.
Colestyramine en colestipolharsen: Anionuitwisselende harsen verminderen de opname van hydrochloorthiazide.

Les hypolipidémiants autres que les statines (fibrates, résines échangeuses d’anions, acipimox) ne sont remboursés chez ces patients que lorsque les statines ne sont pas bien tolérées, sont contre-indiquées ou insuffisamment efficaces en monothérapie; les fibrates sont également remboursés chez ces patients lorsque la triglycéridémie est supérieure à 190 mg/dl ou lorsque le taux de HDL-cholestérol est inférieur à 40 mg/dl.
Andere hypolipemiërende middelen dan de statines (fibraten, anionenuitwisselaars, acipimox) worden bij dergelijke patiënten enkel terugbetaald wanneer de statines niet verdragen worden, gecontra-indiceerd zijn of onvoldoende doeltreffend zijn in monotherapie; de fibraten worden bij deze patiënten ook terugbetaald bij een triglyceridenspiegel hoger dan 190 mg/dl of een HDL-spiegel lager dan 40 mg/dl.

Il est également important de dire à votre médecin si vous prenez d’autres antihypertenseurs, des stéroïdes, des anticancéreux, des médicaments contre la douleur, des médicaments antiarthritiques ou des résines de colestyramine et de colestipol pour réduire le cholestérol dans le sang.
Ook is het belangrijk uw arts te vertellen als u andere geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen, of bijnierschorshormonen, geneesmiddelen tegen kanker, pijnstillers, geneesmiddelen tegen gewrichtsontstekingen, of colestyramine en colestipol harsen die gebruikt worden voor verlaging van het cholesterol in uw bloed.

a) Matières plastiques : Produits de polymérisation à base acrylique, superpolyamide, polyéthylène et dérivés, polyuréthane, résine époxy ou autre, mousses diverses, plexidur etc. b) Duralumin : Léger, à haute résistance. c) Acier inoxydable; d) Liège; e) Cuir; f) Caoutchouc; g) Silicones; h) Feutre.
a) Plastiek : Polymerisatieprodukten op basis van acryl, superpolyamide, polyethyleen en derivaten, polyurethaan, epoxyhars of andere, diverse schuimrubber, plexidur enz.b) Duraluminium : Licht, met hoge weerstand. c) Roestvrij staal; d) Kurk; e) Leder; f) Rubber; g) Siliconen; h) Vilt.

la cholestyramine, le colestipol ou d’autres résines (des substances utilisées principalement dans le traitement des taux élevés de lipides dans le sang) ;
cholestyramine, colestipol of andere harsen (stoffen die voornamelijk gebruikt worden voor de behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed);