Vertaling van "auxquels viennent s'ajouter " (Frans → Nederlands) :

Le montant du dépistage (en dehors des donneurs sanguins) s'élève d'année en année pour l'INAMI entre 11.000.000 et 13.000.000 d’EUR, auxquels viennent s'ajouter les frais d'honoraires des médecins consultés.
De screening (buiten bloeddonoren) kost aan het RIZIV jaar in jaar uit tussen 11.000.000 en 13.000.000 EUR. Bovenop komen de kosten van de erelonen van de consulterende artsen.

Les premières combinaisons en discordance possible avec les recommandations sont lÊassociation de fluoroquinolones parentérales et dÊaminosides parentéraux (64 séjours=3% du total), les mêmes classes auxquelles sÊajoutent les fluoroquinolones orales (61 séjours=2.8%), lÊassociation fluoroquinolones parentérales et pénicillines à large spectre avec inhibiteur bèta-lactames parentérales (32 séjours=1.5%), la même association auxquels viennent sÊajouter les fluoroquinolones orales (31 séjours=1.4%) et les monobactames parentérales (31 séjours=1.4%).
Les premières combinaisons en discordance possible avec les recommandations sont lÊassociation de fluoroquinolones parentérales et dÊaminosiden parentéraux (64 séjours=3% du total), les mêmes classes auxquelles sÊajoutent les fluoroquinolones orales (61 séjours=2.8%), lÊassociation fluoroquinolones parentérales et pénicillines à large spectre avec inhibiteur bèta-lactames parentérales (32 séjours=1.5%), la même association auxquels viennent sÊajouter les fluoroquinolones orales (31 séjours=1.4%) et les monobactames parentérales (31 séjours=1.4%).

Deux nouvelles classes viennent s’ajouter à la liste du DU90% :
Twee nieuwe klassen vervoegen de lijst van de DU90% :

Cinq nouvelles classes viennent s’ajouter à la liste du DU90% :
Vijf nieuwe klassen vervoegen de lijst van de DU90% :

Des nouvelles classes viennent s’ajouter à la liste du DU90% :
Enkele nieuwe klassen komen de lijst van DU90% vervoegen:

- Des nouvelles classes viennent s’ajouter à la liste du DU90% :
Nieuwe klassen die de lijst van de DU90% vervoegen:

Trois nouvelles classes viennent s’ajouter à la liste du DU90% :
Drie nieuwe klassen vervoegen de lijst van de DU90% :

Les paramètres 4 à 7 viennent s'ajouter et sont orientés sur l'utilisation répétée des huiles pour friture.
De parameters 4 tot 7 komen daar nog bij en zijn gericht op het herhaalde gebruik van frituuroliën.

Quatre nouvelles classes viennent s’ajouter à la liste du DU90% :
Vier nieuwe klassen vervoegen de DU90%-lijst:

En outre, les Belges consacrent une partie importante du produit intérieur brut (PIB) aux soins de santé. Les dépenses publiques atteignent environ 8% du PIB auxquels il faut ajouter plus de 2% qui représentent la contribution des patients sous forme de tickets-modérateurs, de suppléments et de prestations non-remboursées.
Tevens besteden de Belgen een belangrijk deel van het bruto nationaal product aan de gezondheidszorg : 8% via de overheidsuitgaven en meer dan 2% die rechtstreeks door de patiënt betaald wordt onder de vorm van remgelden, supplementen en niet terugbetaalde prestaties.