Traduction de «avec l'acide glucuronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, trois segments acides ribonucléiques
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, three ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La biotransformation du diclofénac a lieu via la liaison de la molécule intacte à l'acide glucuronique mais aussi et surtout via mono- et polyhydroxylation suivie d'une liaison à l'acide glucuronique.
De biotransformatie van diclofenac vindt ten dele plaats door binding van het intacte molecule aan glucuronzuur, maar vooral door enkelvoudige en meervoudige hydroxylering, gevolgd door binding aan glucuronzuur.

Biotransformation L’acide valproïque est fortement métabolisé dans le foie par β-oxydation (plus de 40 % de la dose administrée) et conjugaison à l’acide glucuronique (jusqu’à 50 % de la dose administrée).
Biotransformatie Valproïnezuur wordt sterk in de lever gemetaboliseerd door β-oxidatie (meer dan 40% van de dosis) en conjugatie met glucuronzuur (tot 50% van de dosis).

Après un métabolisme hépatique rapide (hydroxylation et liaison à l’acide glucuronique), 2 / 3 de la substance active est éliminée par voie rénale et 1 / 3 est éliminée par voie biliaire.
Na snelle levermetabolisatie (hydroxylatie en binding aan glucuronzuur) wordt 2 / 3 van het werkzaam bestanddeel geëlimineerd via de nieren en 1 / 3 via de gal.

Environ 60% du médicament sont oxydés en hydroxyoxaprozine I ou II et environ 30% sont conjugués à l’acide glucuronique pour former l’acylglucuronide d’oxaprozine.
Ongeveer 60% van het geneesmiddel wordt geoxideerd tot hydroxyoxaprozine I of II en ongeveer 30% is geconjugeerd aan glucuronzuur om oxaprozine acylglucuronide te vormen.

Des dérivés hydroxy et carboxy se forment par biotransformation hépatique et subissent ensuite une conjugaison à l’acide glucuronique.
Door biotransformatie in de lever worden hydroxy- en carboxy-derivaten gevormd, die vervolgens glucuronzuurconjugatie ondergaan.

Métabolisme La biotransformation du kétoprofène est caractérisée par deux grands processus, l'hydroxylation et la conjugaison avec l'acide glucuronique; cette dernière voie est la plus importante chez l'être humain.
Metabolisme De biotransformatie van ketoprofen wordt gekenmerkt door twee grote processen, hydroxylatie en conjugatie met glucuronzuur; de laatste pathway is de belangrijkste bij de mens.

Pour la D-glucuronolactone, le groupe considère qu’il s’agit d’un métabolite humain normal provenant du glucose qui ne présente pas de risque structural en termes de mutagénicité ou de carcinogénicité, que pour ce composant, comme pour son produit d’hydrolyse, l’acide glucuronique, il s’agit de métabolites endogènes chez l’homme et les autres mammifères, qu’ils se trouvent à l’état naturel dans diverses sources alimentaires et qu’ils sont rapidement métabolisés en produits sans danger et excrétés.
As for D-glucuronolactone, the group believes that this concerns a normal human metabolite deriving from glucose, which does not involve a structural risk with regard to mutagenicity or carcinogenicity. It also holds that both this component as well as its hydrolysis product, glucuronic acid, are endogenous metabolites in humans and other mammals, that they are naturally present in various food sources and that they are quickly metabolised into innocuous products and excreted.

Eltrombopag est principalement métabolisé par clivage, oxydation et conjugaison avec l'acide glucuronique, le glutathion ou la cystéine.
Eltrombopag wordt primair gemetaboliseerd door splitsing, oxidatie en conjugatie met glucuronzuur, glutathion of cysteïne.