Vertaling van "avec l'aiguille pointée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]
contact met injectienaald

aiguille de suture réutilisable
herbruikbare cutane hechtnaald

aiguille de microsystème auriculaire
oornaald voor microsysteem voor acupunctuur

aiguille à fistule à usage unique
fistelnaald voor eenmalig gebruik

aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique
naald voor cervicale anesthesie

accident causé par une aiguille
ongeval veroorzaakt door naald

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

aiguille d’acupuncture à usage unique
acupunctuurnaald voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tenant le stylo avec l’aiguille pointée vers le haut, appuyez à fond sur le bouton poussoir et voyez si une goutte de solution apparaît à l’extrémité de l’aiguille (Observez ci-dessous la goutte à l’extrémité de l’aiguille sur la figure K).
Houd de pen naar boven gericht, druk de drukknop volledig in en kijk of er een druppel oplossing verschijnt aan de injectienaaldpunt (zie de druppel aan de injectienaaldpunt in Figuur K hieronder).

Tenez le stylo avec l’aiguille pointée vers le haut (Figure 5c avec et sans cache-aiguille) e.
Houd de pen rechtop met de naald omhoog (Afbeelding 5c met en zonder naaldbeschermer) e.

Gardez l’aiguille pointée vers le haut, et appuyez à fond sur le bouton-poussoir (figure C).
Druk, terwijl u de naald omhoog houdt, de drukknop volledig in (afbeelding C).

Maintenez votre NovoLet, avec l’aiguille pointée vers le haut.
Houd uw NovoLet met de naald omhoog.

Maintenez l’aiguille pointée vers le haut et faites tourner la cartouche d’un déclic dans le sens de la flèche (figure B).
Houd de naald omhoog en draai de patroon één klik in de richting van de pijl (afbeelding B).

Vous pouvez vous assurer de la quantité d'insuline restante en tenant le stylo KwikPen l'aiguille pointée vers le bas.
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald omhoog te richten.

Maintenez le stylo Norditropin NordiFlex avec l’aiguille pointée vers le haut et appuyez simultanément à fond sur le bouton-poussoir au bout du stylo [E]
Houd de Norditropin NordiFlex pen met de naald omhoog en druk tegelijkertijd de drukknop onderaan de pen volledig in [E]

Tenez le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut et le repère A face à vous (Figure 2) b.
Stap 2. De Genotonorm mengen a. Houd de pen met de naaldpunt omhoog en de A naar u gericht (Afbeelding 2) b.

c. Tenez le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut (Figure 3b) d.
c. Houd de pen met de naaldpunt omhoog (Afbeelding 3b) d.

Maintenez le stylo Norditropin NordiFlex avec l’aiguille pointée vers le haut et tapotez doucement la cartouche plusieurs fois avec votre doigt [D].
Houd de Norditropin NordiFlex pen met de naald omhoog en tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon [D].