Traduction de «avec lotriderm n'appliquez » (Français → Néerlandais) :

Faites attention avec Lotriderm N'appliquez pas Lotriderm sur les yeux, à proximité des yeux ou sous pansement fermé.
Wees extra voorzichtig met Lotriderm Breng Lotriderm niet aan op of rond de ogen of onder een afsluitend verband.

Après 7 jours sans port de dispositif, appliquez un nouveau dispositif et recommencez le cycle (le jour où vous appliquez le dispositif sera votre Jour 1).
Breng na 7 dagen geen pleister te hebben gedragen een nieuwe pleister aan en herstart de cyclus met deze dag als dag.

Appliquez le premier dispositif au cours des 24 heures qui suivent le début de vos règles Si vous appliquez le dispositif après le Jour 1 de vos règles, vous devez :
Breng uw eerste pleister tijdens de eerste 24 uur van uw menstruatie aan. Als de pleister na dag 1 van uw menstruatie is aangebracht, dient u:

Etape 4 : Appliquez le vernis Appliquez le vernis uniformément sur toute la surface de l’ongle.
Stap 4: breng de lak aan Breng de lak gelijkmatig aan op het hele nageloppervlak.

- N’appliquez pas une couche épaisse et ne l’appliquez pas sous un pansement occlusif.
- Geen dikke laag aanbrengen en niet onder afsluitend verband.

Lotriderm est indiqué dans le traitement topique des dermatomycoses associées à de l'inflammation et du prurit.
Lotriderm is geïndiceerd voor de topische behandeling van dermatomycose die gepaard gaat met ontsteking en jeuk.

Inversément, les « Dérivés de l'imidazole et du triazolède » (Nizoral, MYK-1, Lotriderm, etc) reculent de 4 places dans le classement.
Omgekeerd zakken de « Imidazol- en triazolderivaten » (Nizoral, MYK-1, Lotriderm, enz) 4 plaatsen in de rangschikking.

Appliquer deux fois par jour, matin et soir, un mince film de Lotriderm en massant la zone à traiter.
Tweemaal per dag, 's morgens en 's avonds, een dun laagje Lotriderm zachtjes inwrijven op de te behandelen zone.

Circ MSP 2007/5 - IHP 2007/1 - Intégration des petits risques pour les travailleurs indépendants dans l'assurance obligatoire soins de santé à partir du 1er janvier 2008 : règles de tarification lorsque vous appliquez (partiellement) le régime du tiers payant (PDF - 251 KB - Word - 83 KB)
Omz. PVT 2007/5 - IBW 2007/1- Integratie van de kleine risico's voor de zelfstandigen in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging vanaf 1 januari 2008: tariferingsregels indien u (gedeeltelijk) de regeling derdebetalende toepast (PDF - 240 KB - Word - 81 KB)

Circ HOP 2007/19 - (PSY/7) - Intégration des petits risques pour les travailleurs indépendants dans l'assurance obligatoire soins de santé à partir du 1er janvier 2008 : règles de tarification lorsque vous appliquez (partiellement) le régime du tiers payant) (PDF - 251 KB - Word - 83 KB)
Omz. ZH 2007/19 - (PSY/7) - Integratie van de kleine risico's voor de zelfstandigen in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging vanaf 1 januari 2008: tariferingsregels indien u (gedeeltelijk) de regeling derdebetalende toepast (PDF - 240 KB - Word - 81 KB)