Traduction de «ayant récemment subi » (Français → Néerlandais) :

Une étude randomisée menée chez 2.500 patients ayant récemment subi un pontage coronarien, a comparé l’IECA quinapril avec un placebo.
In een gerandomiseerde studie bij 2.500 patiënten die recent coronary artery bypass grafting (CABG) ondergingen, werd de ACE-inhibitor quinapril vergeleken met placebo.

Transplantation rénale On n’a aucune expérience concernant l’administration de Candesartan Sandoz à des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Niertransplantatie Er is geen ervaring met toediening van Candesartan Sandoz bij patiënten bij wie recentelijk een niertransplantatie is uitgevoerd.

Transplantation rénale Il n'y a pas d'expérience concernant l'administration de candésartan chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Niertransplantatie Er is geen ervaring met de toediening van Candesartan bij patiënten met een recente niertransplantatie.

Transplantation rénale Il n'y a pas d'expérience concernant l'administration d'Atacand chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Niertransplantatie Er is geen ervaring met het gebruik van Atacand door patiënten met een recente niertransplantatie.

Transplantation rénale On ne dispose d’aucune expérience concernant l’administration de Candepharma chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Niertransplantatie Er is geen ervaring met de toediening van Candepharma bij patiënten die kortgeleden een niertransplantatie hebben ondergaan.

On n’a aucune expérience concernant l’administration d’irbésartan à des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Er is geen ervaring met toediening van irbesartan bij patiënten na een recente niertransplantatie.

Transplantation rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Diovane chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Niertransplantatie Er is nog geen ervaring opgedaan met het veilige gebruik van Diovane bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.

Il n’y a pas d’expérience concernant l’administration d’Irbesartan Mylan chez des patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Er is geen ervaring met toediening van Irbesartan Mylan bij patiënten met een recente niertransplantatie.

Ce groupe cible inclut les patients hospitalisés plus de 24 h dans les 6 derniers mois et, en particulier, ceux présentant des plaies ouvertes, ayant subi récemment une opération chirurgicale, portant un cathéter ou un drain à long terme, les patients intubés, et ceux transférés en provenance d’établissements hyperendémiques.
This target group includes patients hospitalised for more than 24 hours within the last 6 months, and especially those with open wounds, recent surgery, presence of long term catheter or drainage, intubated patients, and those transferred from hyper endemic institutions.