Vertaling van "base d'hydrocortisone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

butyrate d'hydrocortisone
hydrocortisonbutyraat

produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique
product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat

hydrocortisone
hydrocortison

produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone
product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat

produit contenant seulement de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone
product dat enkel ciprofloxacine en hydrocortison bevat

produit contenant de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone
product dat cinchocaïne en hydrocortison bevat

produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone sous forme otique
product dat ciprofloxacine en hydrocortison in otische vorm bevat

produit contenant seulement de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone
product dat enkel cinchocaïne en hydrocortison bevat

produit contenant de l'hydrocortisone
product dat hydrocortison bevat

produit contenant de l'hydrocortisone sous forme cutanée
product dat hydrocortison in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces données relatives à une seule application journalière ne peuvent toutefois pas être extrapolées aux préparations peu puissantes, telles celles à base d’hydrocortisone ou d’acétate d’hydrocortisone, recommandées dans l’eczéma atopique de gravité légère à modérée.
Deze gegevens over eenmaaldaagse applicatie kunnen echter niet geëxtrapoleerd worden naar de zwak werkzame preparaten, zoals deze op basis van hydrocortison of hydrocortisonacetaat, die aanbevolen worden bij milde tot matig ernstige vormen van atopisch eczeem.

Une crème à base d’hydrocortisone à 1% peut être utilisée pour traiter la sensation cuisante passagère sur la peau.
Een brandend gevoel van de huid is van voorbijgaande aard en kan worden behandeld met hydrocortison crème 1%.

Le TERRA-CORTRIL Onguent dermique contient du chlorhydrate d'oxytétracycline, équivalant à 30 mg d'oxytétracycline par gramme d'onguent et 1,0 % (10 mg/g) d'hydrocortisone, dans un excipient à base de vaseline.
TERRA-CORTRIL Huidzalf bevat een hoeveelheid oxytetracyclinehydrochloride, equivalent met 30mg oxytetracycline per gram zalf, en 1,0% (10mg/g) hydrocortisone, in een vaselineexcipiens.

D'autres effets indésirables ont été rapportés avec d'autres médicaments à base d'hydrocortisone.
Er zijn nog meer bijwerkingen gerapporteerd voor andere hydrocortisongeneesmiddelen.

De plus, les effets indésirables suivants ont été observés avec d'autres médicaments à base d'hydrocortisone administrés à plus fortes doses pour d'autres indications que le traitement de substitution au cours de l'insuffisance surrénale (fréquences indéterminées).
Bovendien zijn de volgende bijwerkingen gerapporteerd voor andere hydrocortisonmiddelen die in hogere doses worden gegeven voor andere indicaties dan als vervangingstherapie voor bijnierschorsinsufficiëntie (frequenties niet bekend).

Crème ou pommade à base d’acétate d’hydrocortisone à 1 %, antihistaminique H1 à usage oral
Crème of zalf op basis van hydrocortison(acetaat) 1%, oraal H1-antihistaminicum

Les produits à base d’anesthésiques locaux, d’antihistaminiques H 1 ou d’anti-inflammatoires non stéroïdiens ne sont pas plus efficaces que l’hydrocortisone et sont associés à un risque plus élevé d’effets indésirables, notamment d’allergies.
De producten op basis van lokale anesthetica, H 1 -antihistaminica of niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen zijn niet doeltreffender dan hydrocortison en zijn geassocieerd met een hoger risico van ongewenste effecten, vooral allergische reacties.