Vertaling van "belge d'ostéopathie vous ferez " (Frans → Nederlands) :

Parce qu’en devenant membre de la Société Belge d'Ostéopathie, vous ferez partie d'une Union professionnelle reconnue et de renom.
Omdat u als lid van de Belgische Vereniging voor Osteopathie deel uitmaakt van een erkende beroepsvereniging met faam.

Vous êtes étudiant au sein d’une école d’ostéopathie reconnue par la Société Belge d’Ostéopathie et, dans le cadre de vos études, vous êtes amené à pratiquer pendant les cours des manipulations sur d’autres élèves de l’école.
Als student aan een opleiding voor osteopathie, erkend door de Belgische Vereniging voor Osteopathie en in het kader van uw studies, moet u tijdens de cursus behandelingen toepassen op medestudenten.