Traduction de «bhajji d'aubergine et de pomme de terre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji d'aubergine et de pomme de terre
bhaji met aubergine en aardappel

bhajji de chou-fleur, pomme de terre et pois
bhaji met bloemkool, aardappel en erwten

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

bhajji de chou-fleur et pomme de terre
bhaji met bloemkool en aardappel

bhajji de chou et de pomme de terre
bhaji met kool en aardappel

bhajji d'épinard et de pomme de terre
bhaji met spinazie en aardappel

bhajji de pomme de terre
bhaji met aardappel

bhajji de pomme de terre et d'oignon
bhaji met aardappel en ui

bhajji de carotte, pomme de terre et pois
bhaji met wortel, aardappel en erwten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spodoptera eridania (Cramer) Aubergine, poivron, maïs, pommes de terre, tabac, tomate, Brassicaceae, Fabaceae, Poaceae
Spodoptera eridania (Cramer) Aubergine, paprika, maïs, aardappelen, tabak, tomaat, Brassicaceae, Fabaceae, Poaceae

5.3.5 Si les pommes de terre sont cultivées dans les zones de protection pour la pourriture brune, l’interdiction d’utiliser de l’eau de surface pour l’irrigation des pommes de terre, des aubergines et des tomates est-elle respectée dans les zones de protection ?
5.3.5 Indien de aardappelen geteeld werden in beschermingsgebieden voor bruinrot, is het verbod op oppervlaktewater voor beregening van de teelt van aardappelen, aubergines en tomaten in het beschermingsgebied voor bruinrot gerespecteerd ?

1. Pour la production de pommes de terre, tomates et aubergines dans la zone de protection pour le Ralstonia solanacearum, on n’utilise pas d’eau de surface à moins que pour les tomates et les aubergines le producteur ait obtenu une autorisation.
1. Voor de productie van aardappelen, tomaten en aubergines in de beschermingszone voor Ralstonia solanacearum, wordt geen oppervlaktewater gebruikt tenzij voor tomaten en aubergines de producent een toelating heeft bekomen.

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, tomates / MS : chicons, maïs
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, tomaat MS: witlof, maïs

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches et raves, céleris verts et blancs, choux chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, maïs, oignons, oignons ciboule, poireaux, poivrons, pommes de terre, potirons, radis roses, radis noirs, tomates / MS : chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortel, bospeen, bleekselderij en knolselder, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, maïs, ajuinen, bieslook, prei, paprika, aardappel, pompoen, roze radijs, zwarte radijs, tomaat / MS: witlof

pommes de terre, tomate, aubergine, poivron, Pelargonium (géranium)
(Gekend als Ralstonia solanacearum) aardappelen, tomaat, Pelargonium (geranium)

24. Thrips palmi Karny Cucurbitaceae, Solanaceae, Orchidaceae Aubergine, poivron, concombre, melon, pastèque, haricot, pois, pommes de terre, tabac, chrysanthème, cyclamen, ficus
24. Thrips palmi Karny (Palmtrips) Cucurbitaceae, Solanaceae, Orchidaceae Aubergine, paprika, komkommer, meloen, pastaak, boon, erwt, aardappelen, tabak,

I de l’AR du 22 juin 2010 relatif à la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre, notamment : poivron, tomate, aubergine, poireau, betterave, chou, fraise et asperge, échalote, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe ;
I van het KB van 22 juni 2010 betreffende de bestrijding van het aardappelcysteaaltje, met name: paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp ;

Maïs, luzerne, tabac, pommes de terre, aubergine Cucurbitaceae, Brassicaceae Cultures sous verre
Maïs, luzerne, tabak, aardappelen, aubergine Cucurbitaceae, Brassicaceae Serreteelten