Vertaling van "biodisponibilité était d'environ " (Frans → Nederlands) :

Un modèle pharmacocinétique de population a démontré que la biodisponibilité était d'environ 60 %.
Populatie farmacokinetische modellering suggereerde een biologische beschikbaarheid van 60%.

Chez l’homme, la biodisponibilité orale (0,6 %) était environ égale à celle observée chez la femme.
De orale biologische beschikbaarheid bij mannen (0,6%) was ongeveer dezelfde als bij vrouwen.

La biodisponibilité du raloxifène (AUC) dans ce groupe était environ 400 fois celle des femmes ménopausées recevant une dose de 60 mg.
De systemische blootstelling (AUC) aan raloxifene in deze groep was ongeveer 400 maal die van postmenopauzale vrouwen, die een dosering van 60 mg toegediend kregen.

Toutefois, la biodisponibilité absolue (environ 55 à 65 %) était réduite chez les patients pédiatriques âgés de moins de 12 ans.
De absolute biologische beschikbaarheid (ongeveer 55-65%) was echter lager bij pediatrische patiënten jonger dan 12 jaar.

Chez six sujets sains, la biodisponibilité moyenne du trinitrate de glycéryle appliqué au canal anal sous forme de pommade à 0,2 % était environ de 50 % de la dose de 0,75 mg.
De gemiddelde biobeschikbaarheid van glyceryltrinitraat bij zes gezonde proefpersonen aangebracht in het anale kanaal als 0,2% zalf was ongeveer 50% van de 0,75 mg dosering.

La biodisponibilité absolue par voie orale d’une dose unique de 600 mg de darunavir administré seul était d’environ 37% et elle a augmenté jusqu’à environ 82% en cas de co-administration avec le ritonavir 100 mg deux fois par jour.
De absolute orale biologische beschikbaarheid van een eenmalige dosis van 600 mg darunavir alleen was ongeveer 37% en steeg tot ongeveer 82% in aanwezigheid van 100 mg ritonavir tweemaal daags.

La biodisponibilité résultant de la prise du comprimé était d’environ 77 %.
De absolute biologische beschikbaarheid van de tablet bleek ongeveer 77% te bedragen.