Traduction de «biosynthèse des œstrogènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Biosynthèse défectueuse de l'hormone androgène testiculaire SAI Déficit en 5-alpha-réductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin) Hypogonadisme testiculaire SAI
5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO

biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques
biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier

Antigonadotrophines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inhibiteur de l'aromatase non stéroïdien (inhibiteur de la biosynthèse des œstrogènes), agent anticancéreux.
Niet-steroïde aromataseremmer (remmer van de biosynthese van oestrogenen), antineoplastisch middel

La suppression de la biosynthèse des œstrogènes dans les tissus périphériques et le tissu cancéreux luimême peut par conséquent être obtenue en inhibant spécifiquement l’aromatase.
Onderdrukking van de biosynthese van oestrogenen in perifere weefsels en in het tumorweefsel zelf kan dan ook worden gerealiseerd door specifieke remming van het enzym aromatase.

Il inhibe l'enzyme aromatase en se liant de manière compétitive à l’hème du complexe aromatase-cytochrome P450, donnant lieu à une réduction de la biosynthèse des œstrogènes dans tous les tissus où ce complexe est présent.
Het inhibeert het aromatase-enzym door een competitieve binding aan de heemgroep van de aromatasecytochroom P450, hetgeen resulteert in een reductie van de oestrogeenbiosynthese in alle weefsels waar deze aanwezig is.

La suppression de la biosynthèse des œstrogènes dans les tissus périphériques et dans le tissu tumoral luimême peut donc être obtenue par une inhibition spécifique de l'enzyme aromatase.
De onderdrukking van oestrogeensynthese in perifere weefsels en in het tumorweefsel zelf kan daarom onderdrukt worden door specifieke inhibitie van het aromatase-enzym.

Inhibiteur non stéroïdien de l’aromatase (inhibiteur de la biosynthèse des œstrogènes) ; agent antinéoplasique, code ATC : L02 BG04.
Niet-steroïdale aromataseremmer (inhibitor van oestrogeenbiosynthese); antitumoraal geneesmiddel, ATC-code: L02 BG04

Il inhibe l’aromatase en se liant de manière compétitive à l’hème du cytochrome P450 de cette enzyme, entraînant ainsi une réduction de la biosynthèse des œstrogènes dans tous les tissus où il est présent.
Het remt het enzym aromatase door een competitieve binding aan te gaan met de haemgroep van het aromatasecytochroom P450; hierdoor wordt de biosynthese van oestrogenen in alle lichaamsweefsels waar aanwezig geremd.

Aucunes modifications n’ont été observées au niveau des concentrations plasmatiques des androgènes (androstènedione et testostérone) chez des femmes postménopausiques en bonne santé après l’administration de doses uniques de 0,1 mg, 0,5 mg et 2,5 mg de létrozole, ni au niveau des concentrations plasmatiques d’androstènedione chez des patientes postménopausiques traitées par des doses quotidiennes de 0,1 mg à 5 mg, indiquant que le blocage de la biosynthèse des œstrogènes n’entraîne pas d’accumulation des précurseurs androgéniques.
Bij gezonde postmenopauzale vrouwen werden geen veranderingen waargenomen in de plasmaconcentraties van androgenen (androsteendion en testosteron), na eenmalige doses letrozol van 0,1 mg, 0,5 mg en 2,5 mg; bij postmenopauzale patiënten, behandeld met dagelijkse doses van 0,1 mg tot 5 mg bleven ook de plasmaconcentraties van androsteendion onveranderd.