Traduction de «bouchon pour débit de liquides d'assistance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tapoter le côté du flacon pour éliminer tout le liquide résiduel du bouchon.
Tik op de zijkant van de injectieflacon om achtergebleven vloeistof van de stop te verwijderen.

Ces bénéficiaires peuvent entrer en ligne de compte pour une oxygénothérapie complémentaire de longue durée à domicile par oxygène liquide si lors d’un traitement (à l’essai) avec uniquement une AVD, on constate une saturation en oxygène (SaO 2 ) < 90% pendant au moins 2 heures et si le bénéficiaire nécessite de manière permanente un débit d'oxygène de > 4 litres par minute.
Deze rechthebbenden kunnen in aanmerking komen voor bijkomende langdurige zuurstoftherapie thuis met vloeibare zuurstof indien bij een (proef)behandeling met louter AOT een zuurstofsaturatie (SaO 2 ) < 90 % wordt vastgesteld gedurende tenminste 2 uren en indien de rechthebbende permanent een zuurstofdebiet van ≥ 4 liter per minuut nodig heeft.

Aux doses élevées, il faut maintenir une prise de liquide et un débit urinaire suffisants pour réduire autant que possible le risque de cristallisation d’amoxicilline dans l’urine.
Bij toediening van hoge doses moet worden gezorgd voor een adequate vochtinname en een adequaat urinedebiet om de kans om amoxicillinekristallurie te verkleinen.

E. Pour un appareil d’assistance mécanique à la toux ou d’aspiration trachéale non-invasive Le patient avec une maladie neuromusculaire, avec capacité de la toux insuffisante qui, malgré une compression thoraco-abdominale assistée, et, en cas de ventilation malgré un airstacking et une compression thoraco-abdominale, n’atteint pas un débit expiratoire maximal de > 180 L/min et doit être aspiré journellement.
Voor een hoestaugmentatie- of niet-invasief tracheaal aspiratietoestel : De patiënt met een neuromusculaire aandoening, met onvoldoende hoestcapaciteit die ondanks geassisteerde thoraco-abdominale compressie, en, indien geventileerd ondanks airstacking en thoraco-abdominale compressie, geen maximaal expiratoir debiet haalt van > 180 L/min en dagelijks dient te worden geaspireerd.