Traduction de «briser l'extrémité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale
carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde

extrémités froides
koude ledematen

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités
niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc
eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

fracture de l'extrémité proximale du fémur
fractuur van proximaal deel van femur

fracture fermée de l'extrémité supérieure de l'humérus
gesloten fractuur van proximaal deel van humerus

fracture fermée de l'extrémité distale de l'humérus
gesloten fractuur van distaal deel van humerus

fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus
fractuur van proximaal deel van humerus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le piston en plastique clair DOIT toujours être fixé avant de briser l'extrémité blanche de la seringue pré-remplie d'eau.
De doorzichtige plastic zuiger MOET altijd eerst worden bevestigd voordat de witte punt van de met steriel water voorgevulde injectiespuit wordt afgebroken.

Briser la deuxième extrémité (qui se trouve maintenant vers le bas) au moyen de l’ouvre-ampoule que l’on serre à nouveau fermement, comme décrit au point.
Het tweede uiteinde (nu dus aan de onderkant) met de weer stevig dichtgeknepen opener afbreken zoals onder 1. is aangegeven.