Traduction de «brochure de l'institut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.
plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.

Education dans une institution
opvoeding in instelling

Difficulté liée à la vie en institution
problemen verband houdend met wonen in internaat

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brochure de l'institut de recherche américain ‘National Institute for Occupational Safety and Health’ (NIOSH) sur la prévention d’électrocution pendant le travail sur les échafaudages (en anglais): Preventing Electrocutions During Work with Scaffolds Near Overhead Power Lines
Brochure van het Amerikaans onderzoeksinstituut ‘National Institute for Occupational Safety and Health’ (NIOSH) over het voorkomen van electrocutie bij steigerwerk (in het Engels): Preventing Electrocutions During Work with Scaffolds Near Overhead Power Lines

Voyez la brochure sur le site web de l'Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité (HESA): Employeurs et syndicats publient une brochure pour réduire l'exposition aux poussières de bois
Raadpleeg de brochure op de website van het Europees syndicaal technisch bureau voor veiligheid en gezondheid (HESA):

Parce que la connaissance sur ces substances est limitée, le département « Santé et sécurité » de l’Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé et la sécurité (European Trade Union Institute - Research, Education, Health and Safety - ETUI-REHS) a publié une brochure à ce sujet.
Omdat de kennis over deze stoffen beperkt is, heeft de afdeling ‘Gezondheid en veiligheid’ van het Europees vakbondsinstituut voor onderzoek, vorming, gezondheid en veiligheid (European Trade Union Institute - Research, Education, Health and Safety - ETUI-REHS) een brochure hierover uitgegeven.

Presque toutes les institutions scientifiques estiment que la remise d’avis ou la rédaction de rapports et de publications scientifiques, l’élaboration de recommandations, les présentations et la diffusion de brochures comme produits de leurs activités sont de leur ressort.
Zowat alle kennisinstellingen zijn van oordeel dat het verstrekken van adviezen, het opstellen van rapporten, verslagen en wetenschappelijke publicaties, het opstellen van richtlijnen, het geven van presentaties en de verspreiding van brochures als output van hun onderzoeksactiviteiten hun taak is.

Les informations publiées dans cette brochure ne peuvent pas être reprises sans l'autorisation de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité.
De informatie uit deze handleiding mag niet overgenomen worden zonder toestemming van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.

L’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) a réalisé une brochure d’informations en ligne qui guide les médecins spécialistes dans l’assurance soins de santé et indemnités (SSI).
Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) heeft een infobox voor de geneesheer-specialist klaargestoomd. Het gaat om een online informatiebrochure die de geneesheer-specialisten wegwijs maakt in de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU)!

brochure - problématique infirmière dans les institutions de soins [pdf - 994kb]
brochure - problématique infirmière dans les institutions de soins [pdf - 995kb]

Brochure de l’Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles’ (INRS) (France): Accidents d'origine électrique
Brochure van het Franse ‘Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles’ (INRS) (in het Frans): Accidents d'origine électrique

Nous renvoyons à la brochure intitulée «Influence des médicaments sur les capacités de conduite», publiée par l’Institut Belge pour la Sécurité Routière, qui a été distribuée avec les Folia d’avril 1999.
We verwijzen naar de brochure „Invloed van Geneesmiddelen op de Rijvaardigheid”, een uitgave van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid, die verdeeld werd via de Folia van april 1999.

L’avis sera également diffusé dans les institutions de soins sous forme d’une brochure.
Het advies wordt eveneens in de verzorgingsinstellingen in brochurevorm verspreid.