Traduction de «buccale apparaît généralement très vite » (Français → Néerlandais) :

Une éventuelle inflammation buccale apparaît généralement très vite après l'administration du médicament, et dans des cas sévères, elle peut en quelques jours évoluer vers des ulcérations des muqueuses; néanmoins dans la plupart des cas on guérit de cet effet indésirable vers la 3 e semaine de traitement.
Een eventuele mondontsteking treedt over het algemeen snel na de toediening van het geneesmiddel op, en kan in ernstige gevallen binnen enkele dagen vorderen tot slijmvliesverzweringen; in de meeste gevallen herstelt men nochtans van deze bijwerking tegen de 3 e week van de behandeling.

L'action bactéricide apparaît très vite et se maintient pendant 6 heures.
De bactericide werking treedt snel op en blijft behouden gedurende 6 uur.

Absorption Le zolpidem est rapidement absorbé; l'action hypnotique apparaît très vite.
Absorptie Zolpidem wordt snel geabsorbeerd, terwijl de hypnotische werking eveneens snel intreedt.

i) L’argument des candidats importateurs selon lequel le gaz tritium va très vite s’élever en cas de libération éventuelle n’est pas valable en règle générale vu les très faibles concentrations.
i) Het argument van de kandidaat invoerders dat het tritiumgas zeer snel zal stijgen bij eventueel vrijkomen geldt niet algemeen gezien de zeer kleine concentraties.

L'inflammation buccale éventuelle apparaît en général peu de temps après l'administration du médicament ; dans les cas sévères, elle peut évoluer en quelques jours vers l'ulcération des muqueuses.
Een eventuele mondontsteking treedt over het algemeen snel op na toediening van het geneesmiddel, en kan in ernstige gevallen binnen enkele dagen evolueren naar slijmvliesverzwering.

Les réactions indésirables rapportées très fréquemment chez les adultes et les enfants traités par Grazax, étaient des réactions allergiques locales au niveau buccal, en général légères à modérées.
Veel voorkomende gerapporteerde bijwerkingen bij volwassen en pediatrische patiënten die met GRAZAX werden behandeld waren locale allergische reacties in de mond, die meestal mild tot matig waren.