Traduction de «bulbe de l'œil droit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bulbe de l'œil droit
rechteroog

segment antérieur du bulbe de l'œil
voorste segment van oogbol

Bulbe olfactif
bulbus olfactorius

infarctus du bulbe rachidien
infarct van medulla oblongata

bulbe aortique
aortawortel

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire
aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis

arc aortique droit
rechter aortaboog

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite
familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium

oreille droite
auris dextra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

97 Galtonia candicans Bulbes et tubercules destinés à la plantation Ditylenchus dipsaci B inspection visuelle 98 Gladiolus Bulbes et tubercules pour la production de végétaux destinés à la plantation Globodera rostochiensis Globodera pallida B Echantillon de sol avant la plantation ou mesures officielles sous surveillance (lavage, brossage, …)
97 Galtonia candicans Bollen en knollen bestemd voor opplant Ditylenchus dipsaci B visuele inspectie 98 Gladiolus Bollen en knollen bestemd voor het voortbrengen van planten bestemd voor opplant Globodera rostochiensis Globodera pallida

Le droit disciplinaire est une branche autonome du droit, obéissant à des principes et à des règles propres, et qu'il faut distinguer des très nombreuses autres branches du droit, par exemple du droit civil, du droit commercial, du droit judiciaire (droit de procédure), du droit pénal, du droit de procédure pénale, du droit social, du droit fiscal, du droit public, du droit administratif, du droit international, etc.
Het disciplinair recht is een autonome tak van het recht met eigen principes en regels en een rechtstak die duidelijk dient te worden onderscheiden van de vele andere takken van het recht, zoals bijvoorbeeld, het burgerlijk recht, het handelsrecht, het procesrecht, het strafrecht, het strafvorderingsrecht, het sociaal recht, het fiscaal recht, het publiekrecht, het administratief recht, het internationaal recht, enz.

Tous les citoyens, y compris les médecins, sont soumis aux branches générales du droit, comme le droit civil, le droit pénal, le droit social, le droit fiscal, etc.
Alle burgers, met inbegrip van de geneesheren, zijn onderworpen aan de algemene takken van het recht, zoals het burgerlijk recht, het strafrecht, het sociaal recht, het fiscaal recht, enz.

Semences et bulbes d’ Allium ascalonicum L., Allium cepa L (oignon) et Allium schoenoprasum L (ciboulette), destinés à la plantation, et végétaux d’Allium porrum L (poireau) destinés à la plantation.
Zaden en bollen van Allium ascalonicum L., Allium cepa L (ui) en Allium schoenoprasum L (bieslook), bestemd voor opplant en planten van Allium porrum L (prei) bestemd voor opplant.

Bulbes et cormes de Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston " Golden Yellow" , Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L., destinés à la plantation, et semences de Medicago sativa.
Bollen en knollen van Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston " Golden Yellow" , Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L., bestemd voor opplant, en zaden van Medicago sativa.

– ou plantes racinées (annexe 1, 2) : plantules de poireaux, betteraves, choux, fraises, asperges et diverses plantes à bulbes, tubercules ou rhizomes (oignons, échalottes, dahlia, tulipes, etc).
– of planten met wortels (bijlage 1, 2) : plantgoed van prei, bieten, kolen, aardbeien, asperges en verscheidene bolgewassen , wortelknollen of wortelstokken (uien, sjalot, dahlia, tulpen, enz).

- les plantes destinées à la plantation visées (plants, bulbes, tubercules ou rhizomes) à l’annexe I de l’AR précité du 22 juin 2010 : poivrons, tomates, aubergines, poireaux, betteraves, choux, fraises et asperges, échalotes, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe.
in bijlage I van het voornoemde KB van 22 juni 2010 : paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp.

3. Bulbes, tubercules ou rhizomes d’échalote, oignon, dahlia, glaïeul, jacinthe, iris, lys et tulipe
3. bollen, knollen of wortelstokken van sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie en tulp die

- les plantes destinées à la plantation visées (plants, bulbes, tubercules ou rhizomes) à l’annexe
- Planten bestemd voor opplant (plantgoed, bollen, knollen en wortelstokken) bedoeld in bijlage

Dans ses avis des 17 février 2001 concernant la Note conceptuelle Droits du patient et du 16 février 2002 sur l'avant-projet de loi relatif aux droits du patient, le Conseil national s'est déclaré d'accord sur l'essentiel des textes examinés consacrant comme droits du patient bon nombre des principes déontologiques prônés par l'Ordre des médecins depuis des années.
In zijn advies van 17 februari 2001 betreffende de Conceptnota Rechten van de Patiënt en zijn advies van 16 februari 2002 betreffende het voorontwerp van wet betreffende de rechten van de patiënt, stelde de Nationale Raad akkoord te gaan met de hoofdlijnen van de onderzochte teksten waarin veel van de sinds jaren door de Orde voorgestane deontologische principes als rechten van de patiënt worden weerhouden.