Vertaling van "bulletin d'information propose un aperçu " (Frans → Nederlands) :

Une fois par an, le Bulletin d'information propose un aperçu de l'évolution juridique et réglementaire de l'assurance soins de santé et indemnités de l'année écoulée.
Jaarlijks stelt het Informatieblad een overzicht voor van de evolutie van de wettelijke en reglementaire bepalingen van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen van het voorbije jaar.

Enquête 2011 Bulletin d’information – Aperçu des résultats
Enquête 2011 Informatieblad – Overzicht van de resultaten

Un aperçu plus complet de la réglementation relative à 2012 est disponible dans les Bulletins d’Information de l’INAMI (numéros 2012/2, 2012/3, 2012/4 et 2013/1).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2012 is beschikbaar in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2012/2, 2012/3, 2012/4 en 2013/1).

Un aperçu plus complet de la réglementation parue en 2006 se trouve dans le Bulletin d’information de l’INAMI (N° 2006/2, 2006/3, 2006/4 et 2007/1).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2006 vindt u in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2006/2, 2006/3, 2006/4 en 2007/1.

Un aperçu plus complet de la réglementation relative à 2008 est disponible dans les Bulletins d’Information de l’INAMI (numéros 2008/2, 2008/3, 2008/4, 2009/1 et 2009/2).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2008 is beschikbaar in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2008/2, 2008/3, 2008/4, 2009/1 en 2009/2).

Elle n’a pas pour objectif d’être exhaustive. Un aperçu plus complet de la réglementation relative à 2007 est disponible dans les Bulletins d’Information de l’INAMI (numéros 2007/2, 2007/3, 2007/4 et 2008/1).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2007 is beschikbaar in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2007/2, 2007/3, 2007/4 en 2008/1).

Un aperçu plus complet de la réglementation relative à 2009 est disponible dans les Bulletins d’Information de l’INAMI (numéros 2009/2, 2009/3-4 et 2010/1).
Een vollediger overzicht van de reglementering over 2009 is beschikbaar in de Informatiebladen van het RIZIV (nrs. 2009/2, 2009/3-4 en 2010/1).

Un article paru récemment dans Drug and Therapeutics Bulletin [2007; 4:25-8] propose différentes stratégies visant à réduire l’usage excessif des antibiotiques en première ligne: information des patients et des professionnels de la santé, formulaires nationaux, prescription différée, diminution de la durée de l’antibiothérapie dans la plupart des cas.
In een recent artikel in Drug and Therapeutics Bulletin [2007; 4:25-8] worden verscheidene strategieën voorgesteld om overmatig gebruik van antibiotica in de eerste lijn te verminderen: informatie aan patiënten en gezondheidswerkers, nationale formularia, het “uitgesteld voorschrift” en, in de meeste gevallen, verminderen van de duur van de antibioticatherapie.