Traduction de «bénéficier d'un forfait » (Français → Néerlandais) :

100% bénéficient d'un forfait pour la prescription du dossier médical global (DMG) et 91% bénéficient du forfait ''informatisation''.
100% geniet een forfait voor het globaal medisch dossier (GMD) en 91% ontvangt het forfait « informatisering ».

99% bénéficient d'un forfait pour la prescription du dossier médical global (DMG) et 67% bénéficient du forfait ''informatisation''
99% geniet een forfait voor het globaal medisch dossier (GMD) en 67% ontvangt het forfait “informatisering”.

Pour bénéficier du forfait de 444,01 euros (montant d’application au 01/01/2013) :
Om het forfait van 444,01 euro te genieten (bedrag van toepassing op 01/01/2013):

Pour bénéficier du forfait de 592,00 euros (montant d’application au 01/01/2013) :
Om het forfait van 592,00 euro te genieten (bedrag van toepassing op 01/01/2013):

En outre, un forfait EAM a également été porté en compte à 42% des patients ayant bénéficié du forfait palliatif.
Bij 42% van de patiënten met palliatief forfait is tevens een MBE-forfait aangerekend geweest.

En 2005, 97% sont inscrits à un groupe local d’évaluation de la pratique médicale (GLEM), 93% sont accrédités, 100% bénéficient du forfait pour le dossier médical global (DMG), 66% du forfait de dossier médical électronique (DME).
In 2005 is 97% ingeschreven bij een LOK (lokale kwaliteitsgroep), 93% geaccrediteerd, 100% genieten het forfait voor het globaal medisch dossier (GMD), 66% hebben recht op het forfait voor het elektronisch medisch dossier (EMD).

Pour bénéficier du forfait de 296,00 euros (montant d’application au 01/01/2013) :
Om het forfait van 296,00 euro te genieten (bedrag van toepassing op 01/01/2013):

Slide 46 L‘analyse du groupe de patients bénéficiant du forfait palliatif en 2003 révèle que 53 % des patients ont eu recours à la kinésithérapie alors que 68 % des patients ont bénéficié de prestations de soins infirmiers.
Slide 46 Analyse van de patiëntengroep met palliatief forfait in 2003 geeft aan dat bij 53% van de patiënten kine-prestaties geattesteerd werden en bij 68% zijn verpleegkundige prestaties aangerekend.

Concrètement, il s’agirait d’un montant minimum de 300 EUR par trimestre pendant une période de 2 ans bénéficier du forfait malade chronique souffrir d’une maladie rare ou d’une maladie orpheline.
Concreet zou het gaan om een minimumbedrag van 300 EUR per trimester gedurende een periode van 2 jaar het forfait chronisch zieke ontvangen lijden aan een zeldzame ziekte of een weesziekte.

Le terme “patient palliatif à domicile” désigne la personne bénéficiant du “forfait palliatif”.
Onder “palliatieve thuispatiënt” moet worden verstaan: de rechthebbende waaraan het “palliatief forfait” is toegekend.