Vertaling van "c'est communiqué via les check-lists " (Frans → Nederlands) :

Si c'est le cas, c'est communiqué via les check-lists fournies et/ou les rapports complémentaires d'analyse ou de contrôle.
Dit wordt via de afgeleverde checklisten en/of aanvullende analyse- of controleverslagen medegedeeld.

A partir d’octobre 2012, les nouveaux arrêtés royaux publiés, les règles interprétatives et les errata ne seront plus communiqués via une circulaire mais vous trouverez ceux-ci avec les listes de produits admis, les formulaires et les listes de centres qui y sont liés, sur notre site internet sous la rubrique suivante: Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Adaptation de la nomenclature: arrêtés royaux.
Vanaf oktober 2012 worden de nieuw gepubliceerde koninklijke besluiten, de interpretatieregels en de errata van de koninklijke besluiten niet meer via een omzendbrief meegedeeld, maar vindt u deze samen met de lijsten van aangenomen producten, formulieren en lijsten van centra die hieraan gelinkt zijn, op onze website onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Aanpassing nomenclatuur: koninklijke besluiten.

69. Monsieur Poriau demande de connaître le nombre global de check-lists d’application au secteur horeca. Il demande également de communiquer les données de contrôle par groupe (cluster)/secteur horeca.
69. De heer Poriau vraagt om het globaal aantal checklists te kennen dat van toepassing is op de horecasector en om de controlegegevens per groep (cluster)/horecasector mee te delen.

Pour l’instant, on s’occupe de l’harmonisation et de la réévaluation des check-lists existantes, communique Monsieur Dochy.
Momenteel wordt gewerkt aan de harmonisering en het opnieuw evalueren van bestaande checklists, deelt de heer Dochy mee.

240. Monsieur Poriau demande de connaître le nombre global de check-lists d’application au secteur horeca. Il demande également de communiquer les données de contrôle par groupe (cluster)/secteur horeca.
240. De heer Poriau vraagt om het globaal aantal checklists te kennen dat van toepassing is op de horecasector en om de controlegegevens per groep (cluster)/horecasector mee te delen.

12. En l’occurrence, le consentement de l’intéressé ou de sa famille est obtenu, dans le cas d’une disparition inquiétante, avant que le centre de services de soins et de logement ne remplisse la check-list et la communique aux services de police afin d’accélérer la recherche par les services de police.
12. In casu wordt de toestemming van de betrokkene of diens familie verkregen alvorens, in het geval van een onrustwekkende verdwijning, het woonzorgcentrum de checklist invult en meedeelt aan de politiediensten teneinde de zoektocht door de politiediensten te bespoedigen.

La brochure et des check-lists qui ont été développées dans ce cadre, sont disponibles via le site du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale.
De brochure en checklists die in dit kader ontwikkeld werden, zijn via de site van de FOD Werkgelegenheid Arbeid en Sociaal Overleg beschikbaar (www.belgie.be/ onderzoeksprojecten/ Proxima).

La brochure et les check-lists qui ont été développées dans ce cadre, sont disponibles via le site du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale (www.emploi.belgique.be/ projetsderecherche/ Proxima).
De brochure en checklists die in dit kader ontwikkeld werden, zijn via de site van de FOD Werkgelegenheid Arbeid en Sociaal Overleg beschikbaar (www.belgie.be/ onderzoeksprojecten/ Proxima).