Traduction de «c'est le but du tobacco control » (Français → Néerlandais) :

C'est le but du Tobacco Control Scale (TCS), une méthode permettant d'évaluer l'efficacité des mesures anti-tabac prises par les gouvernements en Europe.
Dat is het doel van de Tobacco Control Scale (TCS), een methode om de doeltreffendheid te meten van de antirookmaatregelen die de regeringen van de verschillende Europese landen nemen.

en loi les directives de l'article 5.3 de la Convention cadre de l'OMS pour la Lutte anti-tabac (Protection of public health policies with respect to tobacco control from commercial and other vested interets of the tobacco industry).
artikel 5.3 van de Kaderconventie inzake Tabaksbestrijding van de WGO (Protection of public health policies with respect to tobacco control from commercial and other vested interests of the tobacco industry) te vertalen in de Belgische wet.

Enfin, le remboursement de l'accompagnement à l'arrêt chez un médecin ou un tabacologue permet à la Belgique de grappiller quelques points dans le Tobacco Control Scale.
Ook de terugbetaling van rookstopbegeleiding bij een arts of een tabakoloog levert België enkele punten op in de Tobacco Control Scale.

Le Tobacco Control Scale a été créé en 2005 par Luk Joossens, expert en prévention du tabagisme à la Fondation contre le Cancer, et Martin Raw, spécialiste anglais en santé publique.
De Tobacco Control Scale werd in 2005 gelanceerd door Luk Joossens, expert tabakspreventie bij de Stichting tegen Kanker, en Martin Raw, Engelse specialist inzake volksgezondheid.

Le rapport de l'association des ligues européennes contre le cancer (ECL) The Tobacco Control Scale 2010, rédigé par L. Joossens et M. Raw, est disponible sur le site internet de la Fondation contre le Cancer, dans la section réservée aux journalistes (www.cancer.be).
Het rapport van de Europese Kankerliga's (ECL) Tobacco Control Scale 2010, door L. Joossens en M. Raw, is beschikbaar op de website van de Stichting tegen Kanker www.cancer.be, rubriek 'Journalist'.

Pour une interview concernant le Tobacco Control Scale et les propositions de mesures relatives à la prévention du tabagisme, vous pouvez contactez :
Voor een interview over de Tobacco Control Scale en de antirookmaatregelen die de Stichting tegen Kanker voorstelt, kunt u terecht bij:

Le but de ces contrôles est notamment d’analyser les procédures de contrôle interne mises en place par les mutualités afin d’établir correctement les droits des assurés aux prestations de l’assurance, d’identifier les dysfonctionnements, de repérer les erreurs répétitives et de nature structurelle dans la débition des prestations ainsi que d’en examiner l’origine.
Het doel van deze controles is met name het analyseren van de interne controleprocedures die tot stand zijn gebracht door de ziekenfondsen met het oog op een correcte toekenning van rechten aan de verzekerden in het kader van de prestaties van de verzekering, het identificeren van dysfuncties, het opsporen van terugkerende fouten van structurele aard en het onderzoeken van hun oorsprong.

België bevindt zich op een middelmatig niveau op de internationale Tobacco Control Scale Policies.
La Belgique se classe à un rang intermédiaire dans le classement international du Tobacco Control Scale.

De Tobacco Control Scale Policies maakt een internationale vergelijking over het overheidsbeleid om de tabaksconsumptie te verminderen. België staat hier op een middelmatige plaats.
La Belgique se positionne dans la moyenne dans la Tobacco Control Scale (échelle des Politiques de Lutte contre le Tabagisme), qui compare les politiques publiques de différents pays visant à réduire la consommation de tabac.

Vous trouverez ici le matériel relatif à la conférence de presse concernant le rapport ‘Tobacco Control Scale 2010’ de l’European Cancer League (ECL), qui a eu lieu ce 23 mars 2011 à La Haye (Pays-Bas) :
Het materiaal in verband met de persconferentie van 23 maart ’11 in Den Haag, omtrent het ‘Tobacco Control Scale 2010’- rapport van de European Cancer League, vindt u hier. Het gaat om: