Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "c'est pourquoi il faudrait " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi il faudrait examiner minutieusement les différentes causes possibles, qu'elles soient de nature biologique, psychologique ou psychosociale.

Daarom zouden verschillende mogelijke oorzaken onder de loep moeten genomen worden, of ze nu biologisch, psychologisch of psychosociaal van aard zijn.


On se demande pourquoi il faudrait payer les frais de sécurité alimentaire individuellement: la sécurité sociale est quand même payée par tous et si l’alimentation n’est pas sûre, les frais de santé vont augmenter’.

De vraag stelt zich waarom men individueel de kosten voor voedselveiligheid moet betalen: de sociale zekerheid wordt toch ook door iedereen betaald en als het voedsel niet veilig is, stijgen de gezondheidskosten’.


Il faudrait expliquer dans le guide ce que sont les allergènes et pourquoi il est si important de les mentionner sur l’étiquette.

Er zou in de gids moeten uitgelegd worden wat allergenen zijn en waarom het zo belangrijk is dat deze vermeld worden op het etiket.


Réunion du " Pourquoi" et du " But" Dans toutes les subdivisions, le " pourquoi" , d'après les auteurs du guide, est " le motif, tant pour le consommateur que pour les participants" , et le " but" est, selon les auteurs du guide, " le but à atteindre, en termes pratiques" .

Samenvoeging van het “Waarom” en het “Doel” In alle subonderdelen wordt het “waarom”, volgens de auteurs van de gids “de reden zowel voor de consument als voor de deelnemers” en het “doel” volgens de auteurs van de gids “het te bereiken doel, in praktische termen” beschreven.


- Il est difficile de comprendre pourquoi les contrôles des hygiénogrammes (n°s 25 et 54) ne doivent être effectués que tous les trois mois et pourquoi ces contrôles ne sont pas intégrés à d’autres inspections, pour la plupart quotidiennes.

- Het valt moeilijk te begrijpen waarom de controles op de hygiënogrammen (nrs. 25 en 54) slechts driemaandelijks moeten uitgevoerd worden, in plaats van geïntegreerd te worden in andere veelal dagelijkse inspecties.


Règles spécifiques, sous ‘Elimination des déchets’, il faudrait mentionner que les déchets doivent être triés et classés en catégorie I, II et III.

Specifieke regels, moet bij ‘Afvalverwijdering’, vermeld worden dat het afval moet worden gesorteerd en worden ingedeeld in categorie I, II en III .


Pour ce qui est des principales mesures de contrôle pour la santé publique, il faudrait ajouter l’hygiène dans les abattoirs et dans les exploitations laitières.

Wat de voornaamste controlemaatregelen betreft, zou hygiëne in de slachthuizen en in de melkveebedrijven moeten worden toegevoegd.


D'une manière schématique il faudrait, pour chaque contaminant pris séparément, entreprendre les étapes suivantes:

Schematisch gezien zou men voor elke contaminant afzonderlijk de volgende stappen dienen te ondernemen:


Ne faudrait-il pas interdire de nourrir les chats errants ou, à tout le moins, inclure ce point dans une campagne de sensibilisation ?

Zou men geen verbod moeten invoeren op het voederen van zwerfkatten of op zijn minst dit punt inlassen in een sensibiliseringscampagne?


Si il est décidé d’enlever ces maladies de la liste, il faudrait alors remplacer, dans la phrase du point a), ‘indemne des maladies ci-après auxquelles les ovins et caprins sont réceptifs’ par ‘indemnes des maladies ciaprès’, et supprimer, dans la phrase du point b), ‘auxquelles ces animaux sont réceptifs’ ;

Als besloten wordt om deze ziekten uit de lijst te halen, moet in de zin onder punt a), ‘welke vrij zijn van de onderstaande ziekten waarvoor schapen en geiten vatbaar zijn’ worden vervangen door ‘welke vrij zijn van de onderstaande ziekten’, en in de zin van punt b), ‘waarvoor deze dieren vatbaar zijn’ worden geschrapt ;




Anderen hebben gezocht naar : c'est pourquoi     pourquoi il faudrait     demande pourquoi     allergènes et pourquoi     faudrait     comprendre pourquoi     pour     schématique il faudrait     faudrait-il     c'est pourquoi il faudrait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

c'est pourquoi il faudrait ->

Date index: 2023-12-02
w