Vertaling van "c'est-à-dire toute couleur vive " (Frans → Nederlands) :

Les couleurs qui peuvent être utilisées ici sont entre autres le jaune, le rouge, l'orange, le vert, c'est-à-dire toute couleur vive et contrastée.
De kleuren die hiervoor kunnen gebruikt worden zijn o.a. geel, rood, oranje, groen, m.a.w. elke contrasterende kleur.

« La Fondation contre le Cancer a fait appel à l’expertise de mon groupe en matière d’enquêtes qualitatives, afin d’étudier si les jeunes étaient sensibles aux paquets de cigarettes neutres, c’est-à-dire des paquets dépouillés de toute caractéristique attirante comme des couleurs ou un joli logo.
“Om te onderzoeken of jongeren gevoelig zijn voor neutrale sigarettenverpakkingen- dit zijn verpakkingen die ontdaan zijn van alle aantrekkelijke eigenschappen zoals kleuren en logo’s- deed de Stichting een beroep op de expertise van mijn onderzoekgroep met kwalitatief onderzoek.