Vertaling van "calcul du rein et de l'uretère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Calcul du rein et de l'uretère
nier- en uretersteen

Calcul du rein avec calcul de l'uretère
niersteen met uretersteen

Calcul du rein
niersteen

calcul du rein
nefrolithiasis

calcul rénal avec calcul urétéral
nier- en uretersteen

Autres affections du rein et de l'uretère au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van nier en ureter bij elders geclassificeerde ziekten

Autres affections du rein et de l'uretère
overige aandoeningen van nier en ureter

Affection du rein et de l'uretère
aandoening van nier en ureter

Autres affections précisées du rein et de l'uretère
overige gespecificeerde aandoeningen van nier en ureter

Affections du rein et de l'uretère au cours de:schistosomiase [bilharziose] (B65.-+) | tuberculose (A18.1+)
aandoeningen van nier en ureter bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | aandoeningen van nier en ureter bij | tuberculose (A18.1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à ces observations, les services de néphrologie des hôpitaux précités ont décidé de procéder à l’exérèse prophylactique des reins et des uretères des femmes atteintes d’insuffisance rénale terminale consécutive à une néphropathie imputable aux plantes chinoises.
Gezien deze bevindingen werd in de nefrologie-afdelingen van de hierboven vermelde ziekenhuizen besloten bij vrouwen met terminaal nierfalen door Chinese kruiden-nefropathie de nieren en ureters profylactisch te verwijderen.

Les reins, les uretères, la vessie et l'urètre constituent ce que l'on nomme " les voies urinaires" .
De nieren, de urineleiders, de blaas en de urinebuis vormen samen de zogenaamde 'urinewegen'.

Les organes qui se trouvent à proximité des ovaires sont la vessie, les uretères (qui transportent l’urine des reins vers la vessie) et l’intestin.
Organen die dicht bij de eierstokken liggen, zijn de blaas, de urineleiders (voeren de urine van de nieren naar de blaas) en de darmen.

Les reins constituent avec les uretères, la vessie et l’urètre ce que l’on nomme les voies urinaires (voir illustration 1).
Samen met de urineleiders, de blaas en de plasbuis vormen ze de urinewegen (zie illustratie 1).

Des infections urinaires récurrentes sont souvent liées à une inflammation du petit bassin (reins, uretère, vessie, urètre).
Terugkerende infecties van de urinewegen hebben vaak te maken met een ontsteking van het kleine bekken (nieren, urinebuis, blaas).

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes

La radiographie permet d'obtenir une image des reins, des uretères et de la vessie.
De radiografie schept een beeld van de nieren, de urineleiders en de blaas.

les uretères (qui transportent l'urine des reins vers la vessie)
de urineleiders (die de urine van de nieren naar de blaas brengen)

Les reins, les uretères, la vessie et l'urètre constituent ce que l'on nomme les voies urinaires.
De nieren, de urineleiders, de blaas en de urinebuis vormen samen de 'urinewegen'.

Dans la majorité des cas, c’est l’obstruction de l’uretère par un calcul qui est à l’origine de la douleur.
In de overgrote meerderheid van de gevallen is een obstructie door een uretersteen de oorzaak van de pijn.