Traduction de «campagne d'analyses pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

ponction veineuse pour analyse sanguine
venepunctie voor bloedtest

analyse | analyse
analyse | ontleding

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’analyse statistique des résultats de la campagne est déterminante pour l’opportunité de refaire cette campagne après une certaine période.
De statistische analyse van de campagneresultaten is bepalend voor de wenselijkheid om deze campagne na een bepaalde periode te herhalen.

Pour ce thème, un projet de campagne de sensibilisation a été lancé. En mars 2011, 158 ophtalmologues, sélectionnés après analyse de leur chargement ECT (numérotation des cellules endothéliales) en chirurgie de la cataracte, ont reçu un écrit dans le cadre d’une campagne de sensibilisation.
In maart 2011 zijn 158 oftalmologen, op basis van de analyse van hun volume aan ECT’s (endotheelceltelling) in cataractchirurgie, aangeschreven in het kader van een sensibiliseringscampagne.

L’analyse statistique des résultats de la campagne est déterminante pour l’opportunité de répéter cette campagne après une certaine période.
De statistische analyse van de campagneresultaten is bepalend voor de wenselijkheid om deze campagne na een bepaalde periode te herhalen.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Ensemble pour la prévention des risques → Discussions en table ronde sur l’analyse des risques
U bent hier: Home → Campagnes → Samen sterk voor preventie → Rondetafelgesprekken over risicoanalyse

Une majorité de médecins est favorable de discuter des résultats de la campagne dans les GLEMS si possible sur base d’un rapport plus proche de l’entité (locorégionale), pour autant que la discussion soit anonyme Certains médecins qui exercent en groupe souhaitent également recevoir un rapport du groupe Enfin, quelques médecins ont émis le souhait de pouvoir discuter personnellement de leur rapport avec un interlocuteur. Nous disposons des caractéristiques suivantes pour des analyses particulières : le code postal (+ commune, arrondissement, province), N° de cercle, N° de GLEM, maitre de stage, .
Wij beschikken over de volgende kenmerken voor bijzondere analyses: de postcode (+ gemeente, arrondissement, provincie), nr. van de kring, nr. van de LOK, stagemeester, .

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Ensemble pour la prévention des risques → Salon belge Secura – Jour 1: « L’analyse des risques n’est pas un couteau suisse ! »
U bent hier: Home → Campagnes → Samen sterk voor preventie → Belgische Secura-beurs dag 1: " Een risicoanalyse is geen Zwitsers zakmes"

- L’analyse de données pour la mesure d’impact visant à étudier l’effet de la campagne de sensibilisation « Échographie gynécologique par des gynécologues » de 2007 a été effectuée.
- De gegevensanalyse voor de impactmeting, waarbij het effect van de sensibiliseringscampagne “Gynecologische echografie door gynecologen” uit 2007

Pour ce thème, un projet de campagne de sensibilisation a été lancé ; l’analyse des données est en cours.
Voor dit onderwerp werd een project opgestart met het oog op een sensibiliseringscampagne: de gegevensanalyse is lopende.

Depuis 2007, une campagne de sensibilisation a été organisée pour le personnel sur l’analyse des risques et les améliorations à apporter via:
Sinds 2007 werd er een sensibilisatiecampagne opgezet voor het personeel over de risicoanalyse en de aan te brengen verbeteringen via:

Avant toute campagne de formation, l’analyse et l’action l'ergonomique sont donc indispensables pour une bonne gestion des risques.
Vóór elke opleidingscampagne, is de ergonomische analyse en actie dus noodzakelijk voor een goed risicobeheer.