Traduction de «cas d'une marée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un raz-de-marée
ongeval veroorzaakt door getijdegolf

rayonnements naturels SAI raz de marée SAI
natuurlijke straling NNO | vloedgolf NNO

cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête
cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk

accident causé par une inondation de marée
ongeval veroorzaakt door getijde-overstroming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas d'une marée noire de grande ampleur dans les espaces marins belges, la Belgique peut compter sur l'assistance d'autres États côtiers qui s'y sont engagés aux termes de l'accord de Bonn.
In geval van een grote olieramp in de Belgische zeegebieden kan België op bijstand rekenen van andere kuststaten die zich hiertoe verbonden hebben via het Akkoord van Bonn.

Ensuite, pour contribuer à la réduction de la menace des invasions biologiques, nous pouvons également : - éviter de faire l’acquisition d’un animal domestique exotique et si cette acquisition est déjà réalisée, confier l’animal à un établissement spécialisé quand on ne peut plus s’en occuper ; - ne pas abandonner dans la nature ses déchets de jardinage et le produit de curage de sa mare ; - ne pas rapporter des plantes ou des animaux de nos voyages (certaines espèces sont d’ailleurs interdites d’exportation par une convention internationale : CITES (WEB))
- geen uitheems huisdier kopen, en indien dit toch al gebeurd is, het dier dan toevertrouwen aan een gespecialiseerde instelling zodra we er zelf niet meer kunnen voor zorgen - het tuin- en vijverafval niet in de natuur achterlaten - geen planten of dieren meebrengen uit vakantie (sommige soorten mogen trouwens niet worden geëxporteerd krachtens een internationaal verdrag: CITES (WEB)).

Dans ces zones, on tiendra compte de cette ligne de marée, surtout lors de l'aménagement de cimetières et de dépôts d'immondices, de sorte que les contaminations bactériennes soient réduites au minimum.
Zoals voor de situatie vermeld in de eerste paragraaf, is het belangrijk dat bij de landschapsinrichting rekening zou gehouden worden met de hoogste bekende vloedlijnen in de streken die af en toe getroffen worden. In die zones zal met die vloedlijn vooral rekening gehouden worden bij de aanleg van begraafplaatsen en stortplaatsen, zodat de bacteriële contaminaties tot een minimum beperkt worden.

Photo : The wainting room / Big Grey Mare via Flickr CC License by
Foto : The wainting room / Big Grey Mare via Flickr CC License by

- Laboratories Dr. Esteve SA - Av. Mare de Déu de Montserrat 221 – 08041 Barcelona - Espagne
- Laboratories Dr. Esteve SA - Av. Mare de Déu de Montserrat 221 - 08041 Barcelona - Spanje

Le raz-de-marée hormonal qui vous envahit.
Wel, je wordt overspoeld door hormonen.

Van den Steen D., Simoens S., Vanleene V. , De Maré L., Moldenaers I. , Debruyne H., et al. HTA Matériel de stomie en Belgique.
Van den Steen D., Simoens S., Vanleene V. , De Maré L., Moldenaers I. , Debruyne H. et al., HTA Stomamateriaal in België.

Avenue Marie de Hongrie 64 T 02 468 59 88 Geraardsbergen 9500 William Vanden Houten Heuvelstraat 60 M 0497 54 10 71 Ingelmunster 8770 Marijke Brouckaert Hinnebilkstraat 78 T 051 30 27 84 Schaerbeek 1030 EPC-IT Avenue Maurice Maeterlinck 9 T 02 248 28 85 Schendelbeke 9506 Evelyn Schotte Dagmoedstraat 34 T 054 42 18 10 Sint-Amandsberg 9040 Fernand Schelstraete Antwerpsesteenweg 273 T 09 228 75 98 Sint-Amandsberg 9040 Bea De Bock Adolf Baeyensstraat 186 T 09 228 91 19 Sint-Pieters-Leeuw 1600 M.A.T. A. Schockaertstraat 21 T 02 377 13 74 Tielt 8700 Noël Pollet Stationsstraat 7/2 T 051 40 16 76 Vichte 8570 Van Den Berghe Oudenaardestraat 13 T 056 77 66 56 Wervik 8940 Mares Ooievaarsstraat 11-13 T 056 44 37 69 Wingene 8750 Fabienne Dauwe Beernemsesteenweg 78 T 051 69 60 62 Zwevegem 8550 W. Vandendriessche Kortrijkstraat 2 T 056 75 51 33
Avenue Marie de Hongrie 64 T 02 468 59 88 Geraardsbergen 9500 William Vanden Houten Heuvelstraat 60 M 0497 54 10 71 Ingelmunster 8770 Marijke Brouckaert Hinnebilkstraat 78 T 051 30 27 84 Schaerbeek 1030 EPC-IT Maurice Maeterlinckstraat 9 T 02 248 28 85 Schendelbeke 9506 Evelyn Schotte Dagmoedstraat 34 T 054 42 18 10 Sint-Amandsberg 9040 Fernand Schelstraete Antwerpsesteenweg 273 T 09 228 75 98 Sint-Amandsberg 9040 Bea De Bock Adolf Baeyensstraat 186 T 09 228 91 19 Sint-Pieters-Leeuw 1600 M.A.T. A. Schockaertstraat 21 T 02 377 13 74 Tielt 8700 Noël Pollet Stationsstraat 7/2 T 051 40 16 76 Vichte 8570 Van Den Berghe Oudenaardestraat 13 T 056 77 66 56 Wervik 8940 Mares Ooievaarsstraat 11-13 T 056 44 37 69 Wingene 8750 Fabienne Dauwe Beernemsesteenweg 78 T 051 69 60 62 Zwevegem 8550 W. Vandendriessche Kortrijkstraat 2 T 056 75 51 33

Frenchlaan 16 T 057 21 57 71 Ingelmunster 8770 Marijke Brouckaert Hinnebilkstraat 78 T 051 30 27 84 Schaerbeek 1030 EPC-IT Avenue Maurice Maeterlinck 9 T 02 248 28 85 Schendelbeke 9506 Evelyn Schotte Dagmoedstraat 34 T 054 42 18 10 Sint-Amandsberg 9040 Fernand Schelstraete Antwerpsesteenweg 273 T 09 228 75 98 Sint-Amandsberg 9040 Bea De Bock Adolf Baeyensstraat 186 T 09 228 91 19 Sint-Pieters-Leeuw 1600 M.A.T. A. Schockaertstraat 21 T 02 377 13 74 Tielt 8700 Noël Pollet Stationsstraat 7/2 T 051 40 16 76 Vichte 8570 Van Den Berghe Oudenaardestraat 13 T 056 77 66 56 Wervik 8940 Mares Ooievaarsstraat 11-13 T 056 44 37 69 Wingene 8750 Fabienne Dauwe Beernemsesteenweg 78 T 051 69 60 62 Zwevegem 8550 W. Vandendriessche Kortrijkstraat 2 T 056 75 51 33
Frenchlaan 16 T 057 21 57 71 Ingelmunster 8770 Marijke Brouckaert Hinnebilkstraat 78 T 051 30 27 84 Schaarbeek 1030 EPC-IT Maurice Maeterlincklaan 9 T 02 248 28 85 Schendelbeke 9506 Evelyn Schotte Dagmoedstraat 34 T 054 42 18 10 Sint-Amandsberg 9040 Fernand Schelstraete Antwerpsesteenweg 273 T 09 228 75 98 Sint-Amandsberg 9040 Bea De Bock Adolf Baeyensstraat 186 T 09 228 91 19 Sint-Pieters-Leeuw 1600 M.A.T. A. Schockaertstraat 21 T 02 377 13 74 Tielt 8700 Noël Pollet Stationsstraat 7/2 T 051 40 16 76 Vichte 8570 Van Den Berghe Oudenaardestraat 13 T 056 77 66 56 Wervik 8940 Mares Ooievaarsstraat 11-13 T 056 44 37 69 Wingene 8750 Fabienne Dauwe Beernemsesteenweg 78 T 051 69 60 62 Zwevegem 8550 W. Vandendriessche Kortrijkstraat 2 T 056 75 51 33