Vertaling van "cas des progéniteurs " (Frans → Nederlands) :

A notre connaissance aucune étude n’a été publiée démontrant l’absence d’éventuels dégâts irréversibles affectant les acides nucléiques des cellules progéniteurs des érythrocytes, prélevés chez les patients à HH.
Voor zover ons bekend werd er geen enkele studie gepubliceerd die op de afwezigheid van eventuele onomkeerbare schade aan de nucleïnezuren van progenitorcellen van erytrocyten afgenomen bij HH-patiënten wijst.

c) dans le cas des progéniteurs hématopoïétiques, le risque de transmission de conditions
c) in geval van hematopoïetische voorlopercellen de mogelijkheid van overdracht van erfelijke

Unité de sang de cordon: cellules nucléées incluant les cellules souches et les progéniteurs hématopoïétiques, récoltés à partir des vaisseaux placentaires et ombilicaux d’un seul placenta après clampage du cordon.
Eenheid van navelstrengbloed : kernhoudende cellen met inbegrip van stamcellen en hematopoïetische voorlopercellen, geoogst in de placentaire en umbilicale bloedvaten van een enkel placenta na afklemmen van de streng.

a) la grossesse (à l’exception des donneurs collatéraux de progéniteurs hématopoïétiques de
a) zwangerschap (behalve broer/zusterdonoren van hematopoïetische voorlopercellen uit

Chez les chiens cytopéniques, on n’a observé aucun effet indésirable sur les progéniteurs et sur les cellules proliférantes de la moelle osseuse.
Bij cytopenische honden waren er geen bijwerkingen op de prolifererende en progenitorcellen in het beenmerg.

b) dans le cas des progéniteurs hématopoïétiques, le risque de transmission d’anomalies
b) in geval van hematopoïetische voorlopercellen ook de mogelijkheid van overdracht van