Traduction de «ce menu vous offre les possibilités suivantes » (Français → Néerlandais) :

Ce menu vous offre les possibilités suivantes :
Dit menu biedt u de volgende mogelijkheden:

FINHOSTA offre les possibilités suivantes :
FINHOSTA biedt de volgende mogelijkheden:

Nous notons vos rendez-vous et le service en ligne vous offre diverses possibilités :
Wij noteren uw afspraken en de online dienst biedt u diverse mogelijkheden:

Cette application eBirth offre la possibilité au personnel de l’hôpital (médecins, sages-femmes, infirmières et personnel administratif) et aux sages-femmes indépendantes de remplir électroniquement les données suivantes :
Via de eBirth-toepassing kan het personeel van een ziekenhuis (arts, vroedvrouw, verpleegkundige en administratief personeel) alsook de zelfstandige vroedvrouwen de volgende gegevens elektronisch invullen :

La rubrique “Fonctions exercées” (accessible en cliquant sur l’icône personne) vous offre plusieurs possibilités.
De rubriek “Uitgeoefende functies” (toegankelijk door te klikken op het icoon betrokken persoon) biedt u verschillende mogelijkheden.

(1) Nom du patient pour lequel est enregistrée une procédure (2) Le lien « Supprimer la procédure» vous permet de supprimer l’enregistrement que vous êtes en train d'introduire (3) Les données à introduire (4) Menu des étapes indiquant l’étape en cours, les étapes déjà parcourues et les étapes suivantes.
(1) De naam van de patiënt voor wie een procedure wordt geregistreerd (2) Via de link “Procedure verwijderen” kunt u de registratie die u aan het invoeren bent verwijderen (3) De in te voeren gegevens (4) Een opvolgmenu dat u vertelt in welke stap u zich op dat moment bevindt, welke stappen reeds werden voltooid en welke stappen nog moeten worden afgewerkt of uitgevoerd.

Dans la partie du menu « Gestion des news » vous avez la possibilité de publier des news pour les médecins de votre cercle.
In het menuonderdeel “Beheer Nieuws” kunt u nieuws publiceren voor de artsen van uw kring.

En outre, l’eID vous offre une foule d’autres possibilités : envoyer des documents électroniques et des e-mails recommandés, sécuriser les séances de chat des enfants, accéder au parc à conteneurs ou même vous identifier sur le réseau informatique de votre entreprise.
Daarnaast biedt de eID nog heel wat andere mogelijkheden: elektronische documenten en ondertekende e-mails verzenden, de chatsessies van kinderen beveiligen, toegang krijgen tot het containerpark of zelfs u identificeren op het netwerk van uw bedrijf.

Dans le menu à droite, sous la rubrique législation, vous trouverez les arrêtés suivants:
In deze rubriek kunt de volgende besluiten vinden:

Pour introduire, valider et confirmer les gardes, vous devez pratiquer de la manière suivante : ▪Cliquez dans le menu sur « Gestion des Tours de Garde » et sélectionnez : ❶ La zone, ❷ le mois et ❸ l’année quand aura lieu la garde. ❹ Cliquer ensuite sur « Rafraîchir ».
Om de wachten in te geven, te valideren en te bevestigen, gaat u als volgt te werk: ▪Klik in het menu op “Beheer Wachtdienst” en selecteer: ❶ De zone, ❷ de maand en ❸ het jaar waarvoor u de wachten wilt inbrengen. ❹ Klik daarna op “Vernieuwen”.