Traduction de «cellules tumorales syndrome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres syndromes myasthéniques au cours de maladies tumorales (C00-D48+)
overige myasthene syndromen bij neoplasma (C00-D48)

Myélopathie au cours de:atteinte des disques intervertébraux (M50.0+, M51.0+) | maladies tumorales (C00-D48+) | spondylarthrose (M47.-+) | Syndromes de compression des artères vertébrale et spinale antérieure (M47.0+)
compressiesyndromen van arteria spinalis anterior en arteria vertebralis (M47.0) | myelopathie bij | aandoeningen van tussenwervelschijf (M50.0, M51.0) | myelopathie bij | neoplasma (C00-D48) | myelopathie bij | spondylose (M47.-)

syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement
congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relargage du contenu des cellules tumorales (syndrome de lyse tumorale), pouvant entraîner un stress supplémentaire pour votre corps.
Het vrijkomen van de inhoud van tumorcellen (tumorlysissyndroom), wat extra stress voor uw lichaam met zich meebrengt.

Syndrome de lyse tumorale – L'épirubicine peut entraîner une hyperuricémie, en raison de l'important catabolisme des purines qui accompagne la lyse médicamenteuse rapide des cellules néoplasiques (syndrome de lyse tumorale).
Tumorlysissyndroom - Epirubicine kan hyperurikemie induceren door het extensieve purinekatabolisme dat samengaat met de snelle door het geneesmiddel geïnduceerde lysis van neoplastische cellen (tumorlysissyndroom).

Cela peut entraîner une complication dans laquelle la destruction des cellules tumorales entraîne des taux anormaux de substances chimiques dans l’organisme, ce qui peut provoquer une insuffisance rénale (cette complication est appelée « syndrome de lyse tumorale »).
kunnen leiden tot een aandoening waarbij de tumoren afbreken en ongewone chemicaliënspiegels in het lichaam veroorzaken die kunnen leiden tot nierfalen (deze aandoening wordt tumorlysissyndroom genoemd).

Tout comme d’autres produits anticancéreux, le méthotrexate peut provoquer des effets indésirables dus à la destruction des cellules cancéreuses (syndrome de lyse tumorale) chez les patients avec des tumeurs à croissance rapide.
Zoals andere kankerbestrijdende middelen kan methotrexaat bijwerkingen veroorzaken als gevolg van de vernietiging van de kankercellen (tumorlysis-syndroom) bij patiënten met snelgroeiende tumoren.

Syndrome de lyse tumorale L’idarubicine peut induire une hyperuricémie à la suite d'un catabolisme important des purines accompagnant la lyse rapide de cellules néoplasiques, induite par le médicament (« syndrome de lyse tumorale »).
Tumorlysissyndroom Idarubicine kan hyperurikemie veroorzaken als gevolg van een belangrijk katabolisme van de purinen. Dit metabolisme doet zich voor bij de snelle lysis van neoplastische cellen, geïnduceerd door het geneesmiddel (tumorlysissyndroom).

Syndrome de lyse tumorale – En raison de l'important catabolisme de la purine qui accompagne la lyse rapide des cellules néoplasiques induite par le médicament (syndrome de lyse tumorale), l'épirubicine peut induire une hyperuricémie.
Tumorlysesyndroom - Epirubicine kan hyperuricemie induceren door het uitgebreide purinekatabolisme dat samengaat met de snelle lyse van neoplastische cellen die door het geneesmiddel geïnduceerd wordt (tumorlysesyndroom).

Syndrome de lyse tumorale : L’idarubicine peut induire une hyperuricémie due à l’important catabolisme des purines qui accompagne la lyse rapide des cellules néoplasiques induite par le médicament (« syndrome de lyse tumorale »).
Tumorlysissyndroom: Idarubicine kan hyperurikemie veroorzaken als gevolg van het sterke purinekatabolisme dat plaatsvindt bij een snelle, door de medicatie veroorzaakte lysis van tumorcellen (“tumorlysissyndroom”).

Syndrome de lyse tumorale : Comme tout autre agent cytotoxique, l’épirubicine peut induire une hyperuricémie sous l’effet du catabolisme important de la purine accompagnant la lyse rapide des cellules néoplasiques induite par le médicament (syndrome de lyse tumorale).
Tumorlysissyndroom: Net als bij andere cytotoxica kan epirubicine hyperurikemie veroorzaken als gevolg van het extensieve purinekatabolisme dat gepaard gaat met een snelle geneesmiddelgeïnduceerde lysis van neoplastische cellen (tumorlysissyndroom).