Vertaling van "certificat pour l'encryption " (Frans → Nederlands) :

demander un certificat eHealth et des clés d’encryption (voir cryptage end-to-end pour les clés);
een aanvraag voor een certificaat en encryptiesleutels (zie End-to-end vercijfering voor de sleutels);

N.B. Les certificats utilisés pour la signature et pour l’encryption sont toujours distincts.
N.B. De certificaten die worden gebruikt voor de handtekening en voor de versleuteling zijn steeds verschillend.

Les Certificats (et les Paires de Clés) utilisées pour la signature digitale normalisé et l’encryption sont toujours distincts.
De Certificaten (en de Sleutelparen) die voor de genormaliseerde digitale handtekening en de versleuting worden gebruikt, zijn steeds verschillend.

Le service est associé au user management (il est nécessaire de s'identifier via eID ou token), et nécessite un certificat pour l'encryption et la signature des messages.
De dienst is verbonden met het gebruikersbeheer (u moet zich identificeren via eID of token), en vereist een certificaat voor het encrypteren en tekenen van berichten.

GATEWAY client (afin d’encrypter avec la clé correspondant au client pour le cas ou plusieurs clients avec plusieurs certificats seraient installés dans une même institution). ♦ Le module sécurité du GATEWAY CARENET réalise les fonctions suivantes:
buffer door de client GATEWAY (om te versleutelen met de sleutel die overeenstemt met de klant, voor het geval verschillende klanten met verschillende certificaten in een zelfde instelling zouden zijn gevestigd. ♦ De module veiligheid van de CARENET GATEWAY vervult de volgende functies :

génération de la Paire de Clés par le titulaire : 1.3.6.1.4.1.7727.1.1.2.0.0 Certificat Normalisé CARENET pour l’Encryption (sans SSCD) ,
SSCD), het sleutelpaar wordt door de Certificaathouder gegenereerd: 1.3.6.1.4.1.7727.1.1.2.0.0 Genormaliseerd CARENET Certificaat voor de Versleuteling (zonder