Vertaling van "ces déchets d'abattage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

poche à déchet stérile du circuit extracorporel
steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel
niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

réceptacle à déchets cytotoxiques
container voor cytotoxisch afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La nature (viande,déchets de viande, déchets d'abattage, poisson ou déchets de poisson) 1
1. De aard (vlees, vleesafval,slachtafval, vis of visafval) 1

1.4. Mentions obligatoires pour les viandes, déchets de viandes,déchets d'abattage pour chiens et chat
1.4. Verplichte vermeldingen voor vlees, vleesafvallen, slachtafvallen voor honden en katten

Il est précisé que, dans la majorité des abattoirs, les MRS et les déchets à haut risque sont mélangés lors de l’abattage des bêtes à risque (bovins, ovins, caprins).
Er wordt verduidelijkt dat in de meeste slachthuizen, SRM en afval met hooghoudend risico gemengd worden bij het slachten van risicodieren (runderen, schapen, geiten).

Les déchets et sous-produits d'abattage qui ne sont pas destinés à la consommation humaine doivent être immédiatement évacués de manière à ne provoquer aucun risque de contamination ou de souillure des viandes propres à la consommation humaine (A.R. du 4.7.1996 : conditions générales et spéciales d'exploitation des abattoirs, art. 15, §3).
Afval en bijproducten van de slachting die niet voor menselijke consumptie in aanmerking komen moeten onmiddellijk afgevoerd worden op een wijze die geen gevaar voor besmetting of verontreiniging van het voor menselijke voeding geschikt vlees oplevert (K.B. van 4.7.1996: algemene en bijzondere exploitatievoorwaarden van slachthuizen, in art.15, §3).

PRI 2345 Abattage et habillage d'ongulés domestiques (en abattoir) - Gestion de déchets [2345] v5
PRI 2345 Slachten en uitslachten van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren (in het slachthuis) - Beheer van afval [2345] v5

PRI 2345 Abattage et habillage d'ongulés domestiques (en abattoir) - Gestion de déchets (règlement 1774) [2345] v4
PRI 2345 Slachten en uitslachten van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren (in het slachthuis) - Beheer van afval (verordening 1774) [2345] v4

Identification, enregistrement et mouvements L’Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne alimentaire a calculé, en se basant sur les déchets récoltés par une firme spécialisée, que, dans le cadre de la fête du sacrifice islamique de 2004 (1 er février), 7265 moutons ont été abattus dans les lieux d’abattage temporaires alors que 6034 moutons ont été tués dans des abattoirs agréés.
Identificatie, registratie en verkeer Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen berekende op basis van het door een gespecialiseerd bedrijf opgehaald afval dat bij het Islamitische Offerfeest van 2004 (op 1 februari), 7265 schapen werden geslacht in tijdelijk erkende slachtplaatsen terwijl 6034 schapen werden gedood in erkende slachthuizen.

Les points suivants devraient également être davantage développés : la gestion des déchets, les abattages de nécessité, la traçabilité, les viandes séparées mécaniquement ainsi que la problématique des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) en général ou de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en particulier dans le cas où le guide ne concernerait pas les petits ruminants.
De volgende punten zouden eveneens beter moeten worden uitgewerkt : afvalbeheer, noodslachtingen, traceerbaarheid, separatorvlees alsook de problematiek m.b.t. TSE’s (overdraagbare spongiforme encefalopathieën) in het algemeen of m.b.t. BSE (boviene spongiforme encefalopathie) in het bijzonder indien de gids geen kleine herkauwers zou betreffen.