Vertaling van "chats domestiques dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure de chat
beet van kat

épithélium de chat
epitheel van kat

Maladie des griffes du chat
kattenkrabziekte

Infection par:douve du foie du chat | Opisthorchis (felineus) (viverrini)
infectie door | kattenlevertrematode | infectie door | Opisthorchis (felineus)(viverrini)

allergie aux squames animales des chats
allergie voor huidschilfers van kat

griffure de chat
krab van kat

plaie par morsure de chat
bijtwonde door kat

poisson-chat
meerval

squame de chat
huidschilfer van kat

Syndrome du cri du chat
'cri du chat'-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'arrêté royal relatif à la stérilisation des chats domestiques constitue le fondement légal du Plan pluriannuel de stérilisation des chats du SPF Santé publique.
Het Koninklijk Besluit over de sterilisatie van huiskatten vormt de wettelijke basis voor het Meerjarenplan voor de Sterilisatie van Katten van de FOD Volksgezondheid.

Est-ce que le chat domestique commun va disparaître au profit des seuls chats de race ?
Zal de gewone huiskat verdwijnen en zullen er enkel raskatten overblijven?

Le chat domestique commun est un chat rustique, actif, joueur, affectueux.
De gewone huiskat is een sterke, actieve, speelse en aanhankelijke kat.

L'arrêté royal relatif au plan pluriannuel de stérilisation des chats domestiques (.pdf)
Koninklijk Besluit betreffende het meerjarenplan voor de sterilisatie van huiskatten (.pdf)

Pourquoi identifier et enregistrer tous les chats domestiques ?
Waarom moeten alle huiskatten geïdentificeerd en geregistreerd worden?

Ces autorités peuvent développer des initiatives afin de promouvoir la stérilisation des chats domestiques.
Die overheden kunnen initiatieven uitwerken om de sterilisatie van huiskatten te bevorderen.

o la stérilisation des chats domestiques (.pdf)
o de sterilistaie van huiskatten (.pdf);

les animaux domestiques comme les chiens et les chats.
huisdieren, zoals honden en katten.

domestiques, à savoir le chat et le furet ; ! recommande l’enregistrement en Belgique de vaccins antirabiques inactivés possédant
vleesetende huisdieren, nl. katten en fretten ; ! in België overgaan tot de registratie van geïnactiveerde rabiësvaccins met indicatie voor

La rage terrestre se transmet principalement par les carnivores domestiques (chiens, chats) et sauvages (renards, ratons-laveurs, mouffettes) alors que la rage aérienne se transmet par les chauvessouris.
Hondsdolheid wordt op het land hoofdzakelijk overgedragen door vleesetende huisdieren (honden en katten) en in het wild levende vleeseters (vossen, wasberen en stinkdieren), en in de lucht door vleermuizen.