Traduction de «chaîne carbonée et » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une chaîne de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissieketen

maladie des chaînes lourdes mu
mu-zwareketenziekte

maladie de dépôt des chaînes légères
lichte ketenafzettingziekte

maladie des chaînes lourdes gamma
gamma-zwareketenziekte

susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8
gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie

cétoacidurie à chaines ramifiées
maple syrup urine disease

maladie des chaînes lourdes
zwareketenziekte

déficit en chaîne lourde des immunoglobulines
immunoglobuline zware ketendeficiëntie

déficit en acyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne longue
lange keten acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie

trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées
stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Acides gras oméga-3 ou n-3: acides gras polyinsaturés présentant deux ou plusieurs doubles liaisons en configuration cis dans la chaîne carbonée et dont la première double liaison est située après le 3 e atome de carbone, compté à partir du groupement méthyle terminal.
- Omega-3 of n-3 vetzuren: meervoudig onverzadigde vetzuren met twee of meer dubbele bindingen met cis configuratie in de C keten en met de eerste dubbele binding na het derde C atoom, gerekend vanaf de methyl groep.

Le terme « acides gras trans » couvre une famille hétérogène de molécules, comportant une ou plusieurs insaturations, positionnées à différents endroits de la chaine carbonée.
De term " transvetzuren" beslaat een heterogene familie van moleculen met één of meerdere onverzadigdheden op verschillende posities van de koolstofketen.

- Acides gras oméga-6 ou n-6: acides gras polyinsaturés présentant deux ou plusieurs doubles liaisons en configuration cis dans la chaîne carbonée et dont la première double liaison est située après le 6 e atome de carbone, compté à partir du groupement méthyle terminal.
- Omega-6 of n-6 vetzuren: meervoudig onverzadigde vetzuren met twee of meer dubbele bindingen met cis configuratie in de C keten en met de eerste dubbele binding na het zesde C atoom, gerekend vanaf de methyl groep.

- Acides gras insaturés: acides gras présentant une ou plusieurs doubles liaisons dans la chaîne carbonée.
- Onverzadigde vetzuren: vetzuren met een of meer dubbele bindingen in de C keten.

- Acides gras saturés: acides gras dont la chaîne carbonée est saturée.
- Verzadigde vetzuren: vetzuren met een verzadigde C keten.