Traduction de «chiffre d'affaires brut » (Français → Néerlandais) :

En 1996, 55,4% des médecins généralistes réalisaient moins que leur chiffre d'affaires brut moyen et 17,8% des médecins généralistes avaient un chiffre d'affaires brut de plus de 3 millions, générant ainsi 42,2% du chiffre d'affaires à l'INAMI pour les médecins généralistes.
In 1996 realiseerde 55,4% van de huisartsen minder dan hun gemiddelde bruto omzet en 17,8% van de huisartsen had een bruto omzet van meer dan 3 miljoen en genereerde hiermee 42,2% van de Riziv-omzet voor huisartsen.

Chiffres d'affaires bruts des médecins spécialistes: 1990 - 1993 - 1996
Bruto omzet van de artsen-specialisten: 1990 - 1993 - 1996

Chiffres d'affaires bruts des médecins
Bruto omzet van de artsen

Le montant du chiffre d'affaires brut moyen d'un médecin spécialiste varie en fonction de sa spécialité.
De hoogte van de gemiddelde bruto omzet van een arts-specialist varieert naargelang de specialiteit.

Les médecins spécialistes ont réalisé en 1996, avec un chiffre d'affaires brut moyen de 6,8 millions, plus de quatre fois plus que les médecins généralistes qui réalisaient en moyenne 1,6 million.
De artsen-specialisten realiseerden in 1996, met een gemiddelde bruto omzet van 6,8 miljoen, meer dan het viervoudige van de huisartsen, die gemiddeld 1,6 miljoen realiseerden.

Répartition du chiffre d'affaires brut par médecin
Verdeling van de bruto omzet per arts

Evolution du chiffre d'affaires brut par médecin: 1990 - 1996 (indice 1990 = 100)
Evolutie van de bruto omzet per arts: 1990 - 1996 (index 1990 = 100)

À titre de comparaison : le produit national brut (c’est-à-dire la somme de ce qu’un pays produit sur toute une année) d’un pays comme le Mali (qui compte onze millions d’habitants) s’élevait, en 2008, à 8 600 millions de dollars, soit seulement 14 % du chiffre d’affaires enregistré par Philip Morris International.
Ter vergelijking: het bruto nationaal product (dat is wat een land produceert gedurende een heel jaar) van een land als Mali (dat 11 miljoen inwoners heeft) bedroeg in 2008 zo’n 8 600 miljoen dollar, ofwel slechts 14% van de geregistreerde omzet van Philip Morris International.