Traduction de «chlorhexidine n'est absorbée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

Substance nocive absorbée par le biais d'aliment
toxisch gevolg van schadelijke stof, gebruikt als voedsel

Autres substances nocives précisées absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige gespecificeerde schadelijke-stoffen, gebruikt als voedsel

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige schadelijke stoffen, gebruikt als voedsel

produit contenant de la chlorhexidine et du phénol
product dat chloorhexidine en fenol bevat

produit contenant de la chlorhexidine
product dat chloorhexidine bevat

produit contenant de la chlorhexidine sous forme cutanée
product dat chloorhexidine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la chlorhexidine sous forme cutanée
product dat enkel chloorhexidine in cutane vorm bevat

produit contenant du cétrimide et de la chlorhexidine
product dat cetrimide en chloorhexidine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la néomycine
product dat chloorhexidine en neomycine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.9 Surdosage Ingestion accidentelle perorale: Un lavage d'estomac peut être nécessaire (la digluconate de chlorhexidine n'est absorbée que très faiblement par le tractus gastro-intestinal).
4.9 Overdosering Accidentele inname per os: Een maagspoeling kan nodig zijn (al wordt chloorhexidinedigluconaat slechts in zeer geringe mate uit het maag-darmkanaal geabsorbeerd).

4.9 Surdose Ingestion accidentelle : La chlorhexidine n’est absorbée que très faiblement dans le tractus gastro-intestinal.
Accidentele inname per os: Chloorhexidine wordt slechts weinig geabsorbeerd uit de gastrointestinale tractus.

En cas de prise accidentelle par voie orale, un lavage d’estomac peut être nécessaire (la chlorhexidine n’est absorbée que dans une faible mesure via le tractus gastro-intestinal).
Bij accidentele inname per os kan een maagspoeling noodzakelijk zijn (chloorhexidine wordt slechts in geringe mate geabsorbeerd uit de gastro-intestinale tractus).

4.9 Surdosage Ingestion accidentelle par os : La chlorhexidine n'est absorbée que très faiblement dans le tractus gastro-intestinal.
4.9 Overdosering Accidentele inname per os : Chloorhexidine wordt slechts weinig geabsorbeerd uit de gastrointestinale tractus.

4.9 Surdosage La chlorhexidine n’est absorbée que très faiblement par le tractus gastro-intestinal.
4.9 Overdosering Chloorhexidine wordt slechts zeer langzaam door de gastro-intestinale tractus opgenomen.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Il est généralement connu que la chlorhexidine est mal absorbée à faible dose par voie gastro-intestinale ou cutanée.
5.2 Farmacokinetische gegevens Het is algemeen bekend dat chloorhexidine slecht wordt geresorbeerd bij gastro-intestinale toediening of cutaan gebruik van een lage dosis .

Etant donné que la chlorhexidine n’est que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, sauf en cas d’ingestion massive.
Aangezien chloorhexidine slechts in geringe mate geresorbeerd wordt door het spijsverteringskanaal, is het weinig waarschijnlijk dat de accidentele inname systemische gevolgen heeft, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.

Une étude in vitro a confirmé l’effet de la chlorhexidine sur le HIV. Une solution de lavage des mains de chlorhexidine à 4 % et une solution de chlorhexidine à 0,5 % dans 70 % d’alcool ont toutes deux permis d’obtenir une efficacité de 100 % contre le HIV-1 après un temps de contact de 15 secondes (Denton, 2001).
Een in vitro studie confirmeerde het effect van chlorhexidine op HIV. Een 4 % chlorhexidine handwasoplossing en 0,5 % chlorhexidine in 70 % alcohol waren beide 100 % effectief tegen HIV-1 na een contacttijd van 15 seconden (Denton, 2001).

Des solutions concentrées de 20 % de gluconate de chlorhexidine abîment la peau. En cas de contact direct avec le sang (administration intraveineuse), il se produit un effet stromalytique sur les érythrocytes en raison de l’activité tensioactive de la chlorhexidine.
Concentraties van 1 % chlorhexidine geven conjunctivitis, terwijl 2 % chlorhexidine cytotoxisch is voor cornea-epitheel en conjunctiva (Denton, 2001).

séchage complet, ➢ avec une solution antiseptique (polyvidone iodée ou chlorhexidine) en solution
opdrogen, ➢ met een antiseptische oplossing (polyvidonjodium of chloorhexidine) in