Traduction de «chlorhydrate d'apraclonidine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate d'apraclonidine
apraclonidinehydrochloride

produit contenant de l'apraclonidine sous forme oculaire
product dat apraclonidine in oculaire vorm bevat

allergie à l'apraclonidine
allergie voor apraclonidine

produit contenant de l'apraclonidine
product dat apraclonidine bevat

chlorhydrate de bacampicilline
bacampicilinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bétaïne
betaïnehydrochloride

chlorhydrate de bétaxolol
betaxololhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des tests de mutagénicité de chlorhydrate d’apraclonidine utilisant différents systèmes standard ont tous donné des résultats négatifs.
Mutageniciteitstesten met apraclonidinehydrochloride volgens verschillende standaardsystemen gaven allen negatieve resultaten.

IOPIDINE 5 mg/ml collyre en solution Apraclonidine (sous forme de chlorhydrate)
IOPIDINE 5 mg/ml oogdruppels, oplossing Apraclonidine (als hydrochloride)

Les tests du pouvoir sensibilisant réalisés chez le cobaye ont prouvé que le chlorhydrate d'apraclonidine était modérément sensibilisant.
Bepaling van het sensitisatiepotentieel bij de cavia toonde aan dat apraclonidinehydrochloride gematigd sensitiserend was.

Aucune manifestation ophtalmique ou systémique imputable au traitement n'a été observée chez le singe ayant reçu 3 fois par jour pendant 1 an par voie topique des solutions de chlorhydrate d'apraclonidine de 5, 10 et 15 mg/ml.
Er werden geen geneesmiddel-gerelateerde oftalmische of systemische bevindingen waargenomen bij toediening van apraclonidinehydrochloride-oplossingen van 5, 10 en 15 mg/ml aan apen bij lokale toediening t.i.d. in het oog gedurende één jaar.

1 ml de solution contient 5 mg d’apraclonidine (sous forme de chlorhydrate)
1 ml oplossing bevat 5 mg apraclonidine (als hydrochloride).

Chez le primate, le traitement chronique par le chlorhydrate d'apraclonidine à 15 mg/ml par voie oculaire, trois fois par jour pendant un an, n'a pas conduit à des effets morphologiques témoignant d'une vasoconstriction du segment antérieur ou postérieur de l'œil.
De chronische behandeling van primaten met apraclonidinehydrochloride 15 mg/ml oculair, drie maal per dag, gedurende één jaar, had geen morfologische effecten die op vasoconstrictie van het voorste of achterste segment van het oog wezen tot gevolg.

Chez le lapin, l'administration oculaire topique de solutions de chlorhydrate d'apraclonidine (2 gouttes instillées toutes les 30 minutes dans l'œil, pendant 6 heures) a conduit à une irritation cornéenne et conjonctivale dose-dépendante à partir de 5 mg/ml.
De lokale toediening in het oog van apraclonidinehydrochloride-oplossingen (2 druppels geïnstilleerd met een interval van 30 minuten in één oog gedurende 6 uur) leidde tot een dosis-afhankelijke conjunctivale en corneale irritatie bij het konijn vanaf 5 mg/ml.