Vertaling van "choix d'hôpital vous " (Frans → Nederlands) :

Si votre choix d'hôpital vous est dicté par l'une de ces raisons, renseignez-vous alors à l'avance sur les suppléments pratiqués en fonction de la chambre et du médecin.
Als je ziekenhuiskeuze door een van die redenen ingegeven is, win je beter vooraf inlichtingen in over de supplementen die door de arts en per kamertype worden toegepast .

Si tous les rendez-vous ont déjà été réservés en ligne pour l'hôpital de votre choix, nous vous conseillons de vérifier si un autre hôpital de votre région dispose encore de l'une ou l'autre disponibilité (en introduisant votre code postal ci-dessous, vous aurez accès à une carte désignant les hôpitaux les plus proches de votre domicile).
Indien alle mogelijke online reservaties reeds volzet zijn in het ziekenhuis van uw keuze, raden we u aan om na te gaan of een ander hospitaal in uw regio nog beschikt over vrije plaatsen (als u hieronder uw postcode invoert, krijgt u een kaart te zien met de ziekenhuiscentra die zich het dichtst bij u in buurt bevinden)

Si vous êtes transporté d'urgence par le service 100, vous n'avez pas le libre choix de l'hôpital.
In geval van dringend vervoer door de dienst 100 of 112 kun je het ziekenhuis niet vrij kiezen.

Choix de la chambre et suppléments Si vous optez pour une chambre commune ou double, l’hôpital ne peut pas vous facturer de suppléments de chambre et d’honoraires.
Kamerkeuze en supplementen Als u kiest voor een gemeenschappelijke of tweepersoonskamer, mag het ziekenhuis u geen kamersupplementen aanrekenen.

Les conseils de votre médecin traitant peuvent être utiles pour le choix de l’hôpital, mais vous n’êtes pas obligé de les suivre.
Je kan je bij de keuze van het ziekenhuis laten leiden door de raad van je behandelende geneesheer, maar niets verplicht je die te volgen.

Les suppléments de chambre Chaque patient paie une quote-part personnelle, indépendamment du choix de la chambre. Lorsque vous optez pour une chambre individuelle, l'hôpital facture un supplément.
Kamersupplementen Naast een persoonlijk aandeel, dat eenieder betaalt onafhankelijk van de keuze van de kamer, betaal je een supplement voor de kamer indien je hebt gekozen voor een eenpersoonskamer.

Pour éviter toute surprise désagréable, informez-vous au préalable quant au prix du séjour et aux honoraires des médecins dans l’hôpital de votre choix.
Om onaangename verrassingen te vermijden, informeer je je het best vooraf over de prijs van het verblijf en de erelonen van de artsen in het door jou gekozen ziekenhuis.