Vertaling van "ci-dessus n'est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux " (Frans → Nederlands) :

Aucun ajustement des doses recommandées ci-dessus n'est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux, y compris ceux recevant un traitement de suppléance rénale. Toutefois, la clairance du métabolite acide carboxylique est réduite chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2).
De hoger aanbevolen doseringen hoeven niet te worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie, met inbegrip van patiënten die een nierfunctievervangende behandeling ondergaan, maar de klaring van de carboxylzuurmetaboliet is verminderd bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2).

Aucun ajustement des doses recommandées ci-dessus n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux y compris ceux sous dialyse ; cependant la clairance du métabolite, l’ acide carboxylique, est diminuée chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2).
Er zijn geen aanpassingen van de hierboven aanbevolen doseringen nodig bij patiënten met een verminderde nierfunctie, inclusief nierdialysepatiënten. De klaring van de carboxylzuurmetaboliet is echter verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 5.2).

Aucun ajustement des doses recommandées ci-dessus n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux y compris ceux sous dialyse ; cependant la clairance du métabolite, l’acide carboxylique, est diminuée chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2 du RCP).
Er zijn geen aanpassingen van de hierboven aanbevolen doseringen nodig bij patiënten met een verminderde nierfunctie, inclusief nierdialysepatiënten. De klaring van de carboxylzuurmetaboliet is echter verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 5.2 van de SmPC).

Insuffisants rénaux La lévofloxacine étant essentiellement excrétée par les reins, une adaptation posologique de Levofloxacine EG 500 mg est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).
Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van Levofloxacine EG 500 mg worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).

Insuffisants rénaux La lévofloxacine étant essentiellement excrétée par les reins, une adaptation posologique de Tavanic est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).
Nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van Tavanic worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).

D’après l’expérience limitée de l’utilisation du telmisartan chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 60 ml/min, valeur moyenne 50 ml/min), aucun ajustement posologique n’ est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.
Gebaseerd op beperkte ervaring met patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 30 – 60 ml/min, gemiddeld ongeveer 50 ml/min) is dosisaanpassing niet noodzakelijk bij patiënten met een verminderde renale functie.

D’après l’expérience limitée de l’utilisation du telmisartan chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 60 ml/min, valeur moyenne 50 ml/min), aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.
Gebaseerd op beperkte ervaring met patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 30 – 60 ml/min, gemiddeld ongeveer 50 ml/min) is dosisaanpassing niet noodzakelijk bij patiënten met een verminderde renale functie.

Patients souffrant d’insuffisance rénale La lévofloxacine étant essentiellement excrétée par les reins, une adaptation posologique de Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).
Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis van Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie ook rubriek 4.2).

Insuffisance rénale: aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.
Verminderde nierfunctie: patiënten met een verminderde nierfunctie behoeven geen dosisaanpassing.